yǔ zhōng chú yào
雨中锄药 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

庭中正苦日卓午,水面忽看云过西。
老子不辞冲急雨,小锄香带药畦泥。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tíng zhōng zhèng kǔ rì zhuó wǔ , shuǐ miàn hū kàn yún guò xī 。
lǎo zǐ bù cí chōng jí yǔ , xiǎo chú xiāng dài yào qí ní 。

雨中鋤藥

—— 陸游

庭中正苦日卓午,水面忽看雲過西。
老子不辭衝急雨,小鋤香带藥畦泥。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tíng zhōng zhèng kǔ rì zhuó wǔ , shuǐ miàn hū kàn yún guò xī 。
lǎo zǐ bù cí chōng jí yǔ , xiǎo chú xiāng dài yào qí ní 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庭中正值炎热的午时,太阳高悬,光芒炽烈。忽然看见天空中的云彩飘过西方,不知不觉间一瞬间变幻。
老子并不怕冲击急促而来的雨,毫不退避。他手持小锄,香袋系在腰间,继续在田间耕作,种植药用植物,培土灌溉。

总结:

诗人描绘了一个炎热的午后,忽然出现了变幻莫测的云彩。与此同时,老子在田间耕作,面对突如其来的急雨,却毫不畏惧,继续专心从事自己的工作。这个情景反映出老子不畏艰险、勇于面对挑战的坚韧精神。同时也暗示了大自然的变幻无常,人应当保持谦逊与坚毅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

游郭希吕石洞二十咏 药圃 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng yào pǔ)

朝代:宋    作者: 刘过

古文不可卖,未觉卖药非。
侵晨荷锄往,暮得芝术归。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

栗里华阳窝辞 栗里锄铲刀斧 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ chú chǎn dāo fǔ)

朝代:宋    作者: 王质

我药务滋,我蔬务荣。
闲卉闲花,任其死生。
在我窝兮不可沈,铲欲平平锄欲深,

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

锄荒 (chú huāng)

朝代:宋    作者: 叶适

锄荒培薄寺东隈,一种风光百样栽。
谁妬眼中无俗物,前花开徧後花开。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再用韵 其一 (zài yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

非郭非山住,萧然乐有余。
昼长延客话,夜静课儿书。
药润晴时晒,畦硗雨後锄。
近来生计好,新味富佳蔬。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

锄草怨 (chú cǎo yuàn)

朝代:唐    作者: 司马扎

种田望雨多,雨多长蓬蒿。
亦念官赋急,宁知荷锄劳。
亭午霁日明,邻翁醉陶陶。
乡吏不到门,禾黍苗自高。
独有辛苦者,屡为州县徭。
罢锄田又废,恋乡不忍逃。
出门吏相促,邻家满仓谷。
邻翁不可告,尽日向田哭。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄友人乞菊栽 (jì yǒu rén qǐ jú zāi)

朝代:唐    作者: 李郢

药阑经雨正堪锄,白菊烦君乞数株。
潘岳赋中芳思在,陶潜篱下绿英无。
移来稍及蝉鸣树,种罢长教酒满壶。
□子成仙纵难学,九秋思看集鸠雏。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题觉海寺庙二首 其二 (tí jué hǎi sì miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴栩

秋云阁雨暗江天,雨外锄犁治废田。
作吏自慙空送日,尔晨何事不逢年。
荒村独往无人识,古寺频来有佛缘。
暂借茶炉供煮药,松风遶鼎却泠然。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

微雨 (wēi yǔ)

朝代:宋    作者: 朱松

端居身百忧,况乃贫病俱。
天公颇相哀,雨我蔬药区。
晓晴新青匀,日薄生意苏。
卫生固未必,一饱行可图。
故园天一涯,茅荆谁为锄。
峥嵘岁云晚,此念当何如。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

药圃 (yào pǔ)

朝代:唐    作者: 夏侯子云

绿叶红英遍,僊经自讨论。
偶移岩畔菊,锄断白云根。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

微雨 (wēi yǔ)

朝代:宋    作者: 洪迈

端居身百忧,况乃贫病俱。
天公颇相爱,相爱雨我蔬。
药区晓晴新,日薄生意苏。
卫生固未必,一饱行可图。
故园天一涯,茆荆谁为锄。
峥嵘岁云晚,此念当何如。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。