yù zhāng shàng yóu jiāng zhōng yǒu dào guàn gài shī jiān wú yóu xiān zhī dì xiān zhōu
豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 僊州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

弱水空传三万里,瀛洲只隔一重关。
渡船莫傍梅花岸,岸上吾疑是世间。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruò shuǐ kōng chuán sān wàn lǐ , yíng zhōu zhī gé yī chóng guān 。
dù chuán mò bàng méi huā àn , àn shàng wú yí shì shì jiān 。

豫章上遊江中有道觀蓋尸堅吾遊仙之地 僊州

—— 曾丰

弱水空傳三萬里,瀛洲只隔一重關。
渡船莫傍梅花岸,岸上吾疑是世間。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruò shuǐ kōng chuán sān wàn lǐ , yíng zhōu zhī gé yī chóng guān 。
dù chuán mò bàng méi huā àn , àn shàng wú yí shì shì jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弱水传了三万里,瀛洲只隔着一重关。渡船不要靠近梅花岸,岸上我怀疑是否属于人世间。
这首诗描绘了一片神秘的景象,弱水蜿蜒流淌千里,只隔一道关隘便是传说中的瀛洲。诗人劝人不要靠近梅花岸边的渡船,因为岸上的景象让他怀疑是否属于尘世间。整首诗意蕴深远,带有超脱尘俗之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 涌月 (yù zhāng shàng yóu jiāng zhōng yǒu dào guàn gài shī jiān wú yóu xiān zhī dì yǒng yuè)

朝代:宋    作者: 曾丰

水色月华俱受清,藏中各自有光明。
夜来相遇影相射,幻我黄冠老眼晴。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 濯风 (yù zhāng shàng yóu jiāng zhōng yǒu dào guàn gài shī jiān wú yóu xiān zhī dì zhuó fēng)

朝代:宋    作者: 曾丰

净蜕凡身一羽轻,安排两脚踏长鲸。
忽逢一阵风吹送,直溯紫虚凌太清。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辞栖真室盖晋僊人李八百故居之址中有遗像云 (cí qī zhēn shì gài jìn xiān rén lǐ bā bǎi gù jū zhī zhǐ zhōng yǒu yí xiàng yún)

朝代:宋    作者: 杨万里

李真宅子故依然,道院西偏古洞前。
一日身游八百里,三番花落九千年。
剑池丹井俱苍藓,绦节霓旌已碧天。
借问飞僊那用步,步行犹是地行僊。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 (sù huáng xiān guān bīng huǒ fén dàng zhī yú wéi yī diàn tū wù yóu zài huáng xiān gài yǔ xǔ jīng yáng tóng shí fēi shēng zhě)

朝代:宋    作者: 陆游

拔宅翛然上碧虚,神僊岂亦爱吾庐。
重门不改云山色,古殿犹存劫火余。
翠木萧森高蔽日,黄冠贫窭自畦蔬。
残年安得长来此,一椀松肪读隐书。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送袁太祝尉豫章 (sòng yuán tài zhù wèi yù zhāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

何幸遇休明,观光来上京。
相逢武陵客,独送豫章行。
随牒牵黄绶,离羣会墨卿。
江南佳丽地,山水旧难名。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

豫章江楼望西山有怀 (yù zhāng jiāng lóu wàng xī shān yǒu huái)

朝代:唐    作者: 陈陶

水护星坛列太虚,烟霓十八上仙居。
时人未识辽东鹤,吾祖曾传宝鼎书。
终日章江催白鬓,何年丹竈见红蕖。
桃花谷口春深浅,欲访仙生赤鲤鱼。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢自然升仙 (xiè zì rán shēng xiān)

朝代:唐    作者: 施肩吾

分明得道谢自然,古来漫说尸解仙。
如花年少一女子,身骑白鹤游青天。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过忠州酆都观 (guò zhōng zhōu fēng dōu guān)

朝代:宋    作者: 袁说友

古柏修篁万木颠,盘山百折叩真僊。
便疑脚踏如来地,已觉身游洞府天。
空翠遐观浮海日,偃云时汲濯缨泉。
我来只恨无僊骨,未必丹炉不再燃。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游玄真观 (yóu xuán zhēn guān)

朝代:唐    作者: 李中

闲吟游古观,静虑想神仙。
上景非难度,阴功不易全。
醮坛松作盖,丹井藓成钱。
浩浩红尘里,谁来叩自然。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。