yú yǐn táng dú zuò zhì xī
渔隐堂独坐至夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

斜倚筇枝岸幅巾,闭门久已谢知闻。
中庭日正花无影,曲沼风生水有纹。
三尺桐丝多静寄,一樽玉瀣足幽欣。
世间万事都忘尽,惟向闲中屡策勳。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

xié yǐ qióng zhī àn fú jīn , bì mén jiǔ yǐ xiè zhī wén 。
zhōng tíng rì zhèng huā wú yǐng , qū zhǎo fēng shēng shuǐ yǒu wén 。
sān chǐ tóng sī duō jìng jì , yī zūn yù xiè zú yōu xīn 。
shì jiān wàn shì dōu wàng jìn , wéi xiàng xián zhōng lǚ cè xūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斜倚在茂密的丛林旁,头上围着宽大的巾帽,闭门许久不与人交流。
中庭的阳光正好,花朵在地上投下淡淡的影子,曲折的小沼泽被微风吹拂,水面泛起涟漪。
三尺长的琴弦上挂满静谧的心愿,一壶美酒中装满了幽幽的喜悦。
世间的烦忧纷扰都被遗忘,只有在闲暇之时屡次品味其中的美妙,成就着内心的善行。
全诗描述了作者遁世而居,远离尘嚣,沉浸在自然之中的生活。他闭门不出,淡泊名利,不为世俗所动。在自家的中庭,他欣赏着阳光下花影的美丽,感受着微风吹拂水面的宁静。他沉浸在琴音中,追求内心的宁静与静谧。对于尘世的一切烦忧,他都不再关注,只愿在安逸闲散的生活中不断追求内心的美好和善行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

灯夕斋中香火独坐招希元不至 (dēng xī zhāi zhōng xiāng huǒ dú zuò zhāo xī yuán bù zhì)

朝代:宋    作者: 宋庠

掩室维摩病,从昏太一祠。
谁言鼓吹夕,独礼天人师。
烛烬委寒檠,茗华浮缥瓷。
同袍不我顾,宴坐复何思。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

寄题洋川与可学士公园十七首 溪光亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu xī guāng tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

风来绿衣摇,雨罢青烟罩。
隐隐夕阳间,渔人理归棹。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

逍摇堂五咏 其二 (xiāo yáo táng wǔ yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 傅察

堂上春风至,欣欣草木情。
鸦鸣藏柳暗,蝶舞映花明。
暖日迟迟景,轻雷隐隐声。
客来何所有,采蕨试新烹。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

题中隐堂二首 其一 (tí zhōng yǐn táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

动迹无凝静性通,小松疎竹一堂风。
凭山倚市何须问,不隐形骸只隐中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

龙游八景 渔村夕照 (lóng yóu bā jǐng yú cūn xī zhào)

朝代:宋    作者: 郑得彝

小艇穿鱼醉夕阳,柔条犹可折残杨。
数家网罟孤村外,渔唱一声烟水长。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

动物

过梁震居留题 (guò liáng zhèn jū liú tí)

朝代:唐    作者: 罗隐

道院迎仙客,书堂隐相儒。
庭栽栖凤竹,池养化龙鱼。
(见《尧山堂外纪》卷三九、《全浙诗话》卷八。
)(按:隐卒开平间,震至後康时始在荆南握重权。
诗疑出僞托。
)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

动物

夜坐闻湖中渔歌 (yè zuò wén hú zhōng yú gē)

朝代:宋    作者: 陆游

少年嗜书竭目力,老去观书涩如棘。
短檠油尽固自佳,坐守一窗如漆黑。
渔歌袅袅起三更,哀而不怨非凡声。
明星已高声未已,疑是湖中隐君子。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 (kè kòu mén duō bù néng jiē wǎng wǎng dú zuò zhì wǎn xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

贫舍久疏罗酒浆,客来不复倒衣裳。
官情已尽诗情在,世味无余睡味长。
红练带飞穿柳去,锦熏笼暖扑帘香。
萧然自笑浑无事,渔唱声中又夕阳。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 静隐堂 (chóng shān táng wǔ yǒng wèi tōng pàn dà lè zhāng hóu fù jìng yǐn táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

扶策经行此堂上,万峰翔集汉江津。
山林未放公深隐,只恐功名逼逐人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

题萧照渔樵对语图 (tí xiāo zhào yú qiáo duì yǔ tú)

朝代:宋    作者: 张侃

世人大半爱渔樵,不道渔樵心志凋。
漫钓溪鱼临月夕,每沽村酒怕霜朝。
檀栾男女衣蓝缕,澹泊生涯舟荡摇。
偷得片时相对语,从头至尾尽无聊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。