yú yǐ xí chū chén jī yí wǎng xī jīn hòu bié yú zǔ fēng bù dé qián
余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

孺子未来圯水上,远公已过虎溪头。
佳人密迩不相见,弱水弥漫那自由。
非负酪奴辜玉友,莫诛风伯讼阳侯。
明年访戴留髠日,大白梨花烂熳酬。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rú zǐ wèi lái yí shuǐ shàng , yuǎn gōng yǐ guò hǔ xī tóu 。
jiā rén mì ěr bù xiāng jiàn , ruò shuǐ mí màn nà zì yóu 。
fēi fù lào nú gū yù yǒu , mò zhū fēng bǎi sòng yáng hóu 。
míng nián fǎng dài liú kūn rì , dà bái lí huā làn màn chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孺子刚刚来到圯水边,而远公已经越过了虎溪头。
佳人虽然距离很近,却始终未能相见,像是被一道弱水阻隔,不自由。
别说我没有忘记负酪奴辜玉友的情谊,也不要去诛杀风伯和阳侯的争议。
明年我将前去访问戴留髠的那一天,用盛开的大白梨花来回报你的厚意。
全诗讲述了诗人游历的故事,首先描述了孺子来到圯水边,但他要继续前行。然后提到远公已经越过虎溪头,可见他已经走得更远。接着,诗人表达了与佳人相隔遥远的遗憾之情,形容彼此之间似有弱水阻隔,难以自由相会。然后,诗人提到对过往友谊的怀念,表明自己不会忘记故友。最后,诗人表示将在明年某一日去拜访戴留髠,用盛开的大白梨花作为回礼。整首诗抒发了诗人的离情别绪,以及对友谊和爱情的珍重之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

余以檄出机宜陈伯英先往西津候别舟行风作才前辄退竟为江隔遂呼酒自饮 (yú yǐ xí chū jī yí chén bǎi yīng xiān wǎng xī jīn hòu bié zhōu xíng fēng zuò cái qián zhé tuì jìng wèi jiāng gé suì hū jiǔ zì yǐn)

朝代:宋    作者: 曾丰

我出公追送,公贤我急亲。
文拘犹得说,风阻不由人。
一厅河为祟,时乎酒作春。
相为酬酢礼,方象是嘉宾。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相揖叙乃行 其一 (xí wǎng xiào páng jùn yì zhōu xíng zhí dǒng zhòng xiū lái fù cáo shì fù xiǎo yǐ xiāng yī xù nǎi xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾方怀檄出,子恰负琴来。
津次俄相值,船头且暂回。
大鹏风翼起,老骥雪蹄开。
南斗无多避,余星不是魁。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜宿延平水东二首 其二 (yè sù yán píng shuǐ dōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈藻

浮桥暂拆阻狂澜,懒问津船趁往还。
双剑庙前酤酒吃,水西灯火水东看。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑为後山行云 西林寺 其二 (yuè yī yuè fù yǐ xiàn xí àn sǐ shì yú fǔ zhī xī shǔ zhōng wàng shū shān bù dé wǎng guī sù yǒng xīng sì bài xiàng shān xiān shēng mù ér hòu xíng jiān xún dé shī rú qián zhī shù kě fā yī xiào wèi hòu shān xíng yún xī lín sì qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

日日北风江倒流,木绵着花人索裘。
西津渡口半船月,秋在芙蓉十里洲。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同季再见和二首复用韵以谢 其二 (tóng jì zài jiàn hé èr shǒu fù yòng yùn yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

海内同为客,西湖共送春。
定交前日意,识面此时新。
一笑欣良会,余生得善邻。
风流美无度,往往似前人。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余丐郡得婺以诗相迎次韵 (yú gài jùn dé wù yǐ shī xiāng yíng cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

风际端宜鷁退飞,青云高处有危机。
屡遮西日成何事,几向东风咏式微。
塞马云何真是福,鲈鱼正不为知几。
休论五马人生贵,且奉潘舆得赋归。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余入院二十日相知往往寄声相劳独何德固寂然无闻 (yú rù yuàn èr shí rì xiāng zhī wǎng wǎng jì shēng xiāng láo dú hé dé gù jì rán wú wén)

朝代:宋    作者: 李之仪

何郎本是风尘外,平日仍同般若因。
有底新来便如此,定缘无事不相亲。
薰莸何得同薝卜,简洁安能别孟津。
会借天河三级浪,终须流出旧精神。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余两过湖湘皆以事阻不到南岳今自衡趋潭意谓决可一到又以新讨降步谅之衆不果往为之怅然成两绝句 其二 (yú liǎng guò hú xiāng jiē yǐ shì zǔ bù dào nán yuè jīn zì héng qū tán yì wèi jué kě yī dào yòu yǐ xīn tǎo jiàng bù liàng zhī zhòng bù guǒ wǎng wèi zhī chàng rán chéng liǎng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

七年三楚江边,阻上衡山信鲜缘。
此去便为归老计,不知重到是何年。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

公余出晋康亭小憩 (gōng yú chū jìn kāng tíng xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 曾丰

客来非与景相期,万象殷勤自四围。
山以出云为显设,江于朝海得依归。
沙岚昏垫雨湔祓,烟水汩陈风发挥。
公退云胡不私省,潜鱼幽鸟也知机。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴义甫号宜山以星躔推贱庚并遗以诗次韵奉谢 (wú yì fǔ hào yí shān yǐ xīng chán tuī jiàn gēng bìng yí yǐ shī cì yùn fèng xiè)

朝代:宋    作者: 徐瑞

为爱山宜隠,从教世莫知。
虚心观象纬,戏墨出蛟螭。
诗卷今余事,丹炉彼一时。
宜山子姚子,千载共风期。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。