yǔ yáng shí èr lǐ sān zǎo rù yǒng shòu sì kàn mǔ dān
与杨十二李三早入永寿寺看牡丹 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：元稹 (yuán zhěn) 。

晓入白莲宫，琉璃花界净。
开敷多喻草，凌乱被幽径。
压砌锦地铺，当霞日轮暎。
蝶舞香暂飘，蠭牵蕊难正。
笼处彩云合，露湛红珠莹。
结叶影自交，摇风光不定。
繁华有时节，安得保全盛。
色见尽浮荣，希君了真性。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄平？。
仄仄平仄平，平○仄○○。
○仄仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。

xiǎo rù bái lián gōng ， liú lí huā jiè jìng 。
kāi fū duō yù cǎo ， líng luàn bèi yōu jìng 。
yā qì jǐn dì pù ， dāng xiá rì lún yìng 。
dié wǔ xiāng zàn piāo ， fēng qiān ruǐ nán zhèng 。
lóng chù cǎi yún hé ， lù zhàn hóng zhū yíng 。
jié yè yǐng zì jiāo ， yáo fēng guāng bù dìng 。
fán huá yǒu shí jié ， ān dé bǎo quán shèng 。
sè jiàn jìn fú róng ， xī jūn le zhēn xìng 。

與楊十二李三早入永壽寺看牡丹

—— 元稹

曉入白蓮宮，琉璃花界淨。
開敷多喻草，凌亂被幽徑。
壓砌錦地鋪，當霞日輪暎。
蝶舞香暫飄，蠭牽蕊難正。
籠處彩雲合，露湛紅珠瑩。
結葉影自交，搖風光不定。
繁華有時節，安得保全盛。
色見盡浮榮，希君了真性。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
早晨来到白莲宫，琉璃花界十分幽净。花开的香气好像在散发多种各样的草药香味，它们在幽静的小径上竞相生长。花坛铺满了五颜六色的锦绣，阳光照耀下显得格外耀眼。蝴蝶在花丛中翩翩起舞，香气暂时飘荡，蜜蜂却难以控制地去牵引花蕊。笼中的彩云交织在一起，露水晶莹剔透。树叶交错映在一起，摇曳的风景变幻不定。繁华的景象有它的季节，但能保持永恒盛放的，只有真正的本性。希望你能认识到虚华的美丽，追求真实的本质。

《与杨十二李三早入永寿寺看牡丹》赏析：
这首诗由唐代诗人元稹创作，描绘了早晨进入永寿寺观赏牡丹花的场景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的整体氛围充满了宁静和宗教意义。诗人在清晨进入了白莲宫，这个地方被描绘成了一个美丽、神圣的世界，有着琉璃花界的净土。白莲宫的景象令人陶醉，仿佛置身于仙境中。
诗中牡丹花的描写非常生动。诗人用“开敷多喻草”来形容牡丹花丛，它们如同草地一般茂盛，而且凌乱地生长在僻静的小径上。这种写景让人感受到了牡丹花的繁茂和自然的美。
诗中还描述了晨光的美妙，如“压砌锦地铺，当霞日轮暎”，形容了朝阳的光芒洒在地面上，犹如锦绣一般。这种对光影的描写增添了诗歌的生动感。
在诗的后半部分，诗人提到了蝴蝶和蠭（蜜蜂）。蝴蝶在花丛中飞舞，蠭则忙着采集花蜜。这些生物的存在使诗中的景象更加生动和有趣。
最后，诗人表达了对繁华和浮荣的思考。他说“繁华有时节，安得保全盛”，强调了一切美好都有其短暂的时刻。最后两句“色见尽浮荣，希君了真性”则表达了对真正内在美的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。查看更多>>