yǔ yàn shān chē lǐng jiàn jiē dài sēng
与雁山车岭建接待僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宗演 (shì zōng yǎn)

雁山孤顶绝攀跻,当念游人困路歧。
暂与化城休歇地,莫教忘却转身时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yàn shān gū dǐng jué pān jī , dāng niàn yóu rén kùn lù qí 。
zàn yǔ huà chéng xiū xiē dì , mò jiào wàng què zhuǎn shēn shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雁山的孤峰非常高耸,几乎无法攀登上去,当心怀旅途中迷失方向的游人。暂时在这化城地方歇息休憩,但不要让自己忘记了继续前行的时刻。
总结:全文:这段古文描写了雁山孤峰高耸难攀,提醒人们要注意在旅途中不迷失方向。虽然在化城地方暂时歇息,但不应忘记继续前行。

赏析:这首诗《与雁山车岭建接待僧》是释宗演创作的一首抒怀之作。诗人借雁山孤顶之高远,表现了游人在险阻之地的艰辛与困顿,也暗含了人生道路的曲折和艰难。诗中强调了与雁山的短暂相遇,彰显了珍惜当下,不忘初心的主题。
诗人通过描述雁山的高峻,强调了游人所面临的困难,同时也展现了自然景色的壮美。而“当念游人困路歧”的句子,则传达了人生旅途中的坎坷和困难,使读者产生对生命之路的思考。
最后两句“暂与化城休歇地,莫教忘却转身时”则表达了珍惜眼前的一切,不忘初心,不忘前行的决心。诗人借雁山的壮丽景色,呼吁人们不要在途中停歇,要时刻铭记自己的目标和前进的方向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释宗演介绍:🔈

释宗演,号遯庵,俗姓郑,福州(今属福建)人。住常州华藏寺。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。 释宗演诗,据《续古尊宿语要》所收《遯庵演和尚语》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释宗演的诗:

相关诗词:

赠不欺信公监总余杭建接待 (zèng bù qī xìn gōng jiān zǒng yú háng jiàn jiē dài)

朝代:宋    作者: 释道生

衲僧自有通人爱,笑捏空拳开接待。
十字纵横古路头,做成活计泼天大。
阿呵呵,也奇怪,是圣是凡俱捉败。
接取一个半个来,要与丛林作殃害。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题喻弥陀接待院 (tí yù mí tuó jiē dài yuàn)

朝代:宋    作者: 释宝昙

作成宝鉢梅花供,带得金池莲叶香。
百亿万僧同一饱,弥陀接待胜诸方。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

示僧鄮郭建接待 (shì sēng mào guō jiàn jiē dài)

朝代:宋    作者: 释德光

玉几峯高难措足,行人多向半途休。
无栖泊处开门户,个个教伊到地头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

贺友山新建东皋接待 (hè yǒu shān xīn jiàn dōng gāo jiē dài)

朝代:宋    作者: 释绍昙

分袂南湖十数春,近闻华构策奇勳。
鉢从金粟抟香饭,僧自东皋接水云。
柔玉新拳春坞蕨,嬾黄新缕晓溪芹。
定应容我分陈榻,曝背晴檐醉夕曛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

尹山接待 (yǐn shān jiē dài)

朝代:宋    作者: 释崇岳

千古尹山寺,家风不厌贫。
只将这个意,接待往来人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

许厚之挽词 (xǔ hòu zhī wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

跋马西州路,山川泪眼傍。
看君有遗范,如我见横塘。
寒日低瓜步,浮云接建康。
隔江多少恨,付与雁南翔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

大芙蓉接待 (dà fú róng jiē dài)

朝代:宋    作者: 释师范

水云何处觅行踪,踏破天台雁荡峰。
脚力尽时消息在,小芙蓉接大芙蓉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

斗山接待 (dòu shān jiē dài)

朝代:宋    作者: 刘黻

云水无南北,几人相往还。
井深应接海,石显为开山。
佛塔寒流上,渔帆夕照间。
何当脱尘鞅,分石伴僧闲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

思乡岭 (sī xiāng lǐng)

朝代:宋    作者: 王珪

晓入燕山雪满旌,归心常与雁南征。
如何万里沙尘外,更在思乡岭上行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九里岭 (jiǔ lǐ lǐng)

朝代:宋    作者: 杨寅

上下各九里,东西只数家。
田横梯齿密,松列雁行斜。
分镳争岭道,孤往接天涯。
为我谢风景,何路不开花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。