yú sī lù dōng yuán
于司録东园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

辟疆园圃厌城闉,闻道池台事事新。
自置一樽消永日,别留盘石待幽人。
雨添草色迷三径,风散花香入四邻。
亦欲肩舆乘兴去,主人何必旧相亲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

pì jiāng yuán pǔ yàn chéng yīn , wén dào chí tái shì shì xīn 。
zì zhì yī zūn xiāo yǒng rì , bié liú pán shí dài yōu rén 。
yǔ tiān cǎo sè mí sān jìng , fēng sàn huā xiāng rù sì lín 。
yì yù jiān yú chéng xìng qù , zhǔ rén hé bì jiù xiāng qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
辟疆园圃厌城闉,闻道池台事事新。
自置一樽消永日,别留盘石待幽人。
雨添草色迷三径,风散花香入四邻。
亦欲肩舆乘兴去,主人何必旧相亲。

翻译:
我厌倦了繁忙的城市生活,寻求了一块宽广的园地。听说池台里的一切都很新奇。

我自己斟满一杯酒,消磨着漫长的日子,不再等待了,盘石旁的座位留给了心灵相通的幽人。

雨水滋润着青草,让三条小径变得迷迷蒙蒙。微风吹散着花香,飘入四周的邻舍。

我也想驾着轻车,随着兴致而去,何必再去拜访那些旧友呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

閲九华録 (yuè jiǔ huá lù)

朝代:宋    作者: 韦骧

仙居岩巘几千重,秀入青冥气势崇。
他日却来寻胜境,且将图録记诸峰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题鲜于秋林园 (tí xiān yú qiū lín yuán)

朝代:唐    作者: 司空曙

雨後园林好,幽行迥野通。
远山芳草外,流水落花中。
客醉悠悠惯,莺啼处处同。
夕阳自一望,日暮杜陵东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江有枫一篇十章 四 (jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng sì)

朝代:唐    作者: 萧颖士

东可游矣,会之丘矣。
于山于水,于庙于寺。
于亭于里,君子游焉。
于以宴喜,其乐亹亹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢张廷老司理録示山居诗二首 其一 (xiè zhāng tíng lǎo sī lǐ lù shì shān jū shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

憔悴经年客瘴乡,把君诗卷意差强。
古人三语犹嗟赏,况是珠玑满锦囊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢张廷老司理録示山居诗二首 其二 (xiè zhāng tíng lǎo sī lǐ lù shì shān jū shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

老觉人间万事非,但思茆屋映疏篱。
秋衾已是饶归梦,更读山居二十诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题李国博东园 (tí lǐ guó bó dōng yuán)

朝代:宋    作者: 何异

东园吟思玉蟾清,园客开门古意生。
冰砚云灯深洞宇,春花秋草旧宫城。
人藏密树寻声见,鹭下寒池照影惊。
三十分司泉石主,马蹄尘外得闻名。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

献主司 (xiàn zhǔ sī)

朝代:唐    作者: 孟宾于

那堪雨後更闻蝉,溪隔重湖路七千。
忆昔故园杨柳岸,全家送上渡头船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

献主司 (xiàn zhǔ sī)

朝代:宋    作者: 孟宾于

那堪雨後更闻蝉,溪隔重湖路七千。
忆昔故园杨柳岸,全家送上渡头船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送分司陈郎中秖召直史馆重修三圣实録 (sòng fēn sī chén láng zhōng zhǐ zhào zhí shǐ guǎn chóng xiū sān shèng shí lù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

蝉鸣官树引行车,言自成周赴玉除。
远取南朝贵公子,重修东观帝王书。
常时载笔窥金匮,暇日登楼到石渠。
若问旧人刘子政,如今白首在南徐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

司中司命五首 升降用《钦安》。 (sī zhōng sī mìng wǔ shǒu shēng jiàng yòng 《 qīn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

绅緌舒舒,佩环铿铿。
陟降上下,坛燎光明。
有盥于罍,有帨于巾。
不吴不敖,庶以安神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。