yú shí èr shǒu qí èr
鱼石二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

鬐鬛真可辨,精研真入神。
得非造化境,亦有雕锼人。
颇疑着妄想,岁久积成真。
兹理不足怪,方屏藏月轮。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平○○仄平。

qí liè zhēn kě biàn , jīng yán zhēn rù shén 。
dé fēi zào huà jìng , yì yǒu diāo sōu rén 。
pō yí zhe wàng xiǎng , suì jiǔ jī chéng zhēn 。
zī lǐ bù zú guài , fāng píng cáng yuè lún 。

魚石二首 其二

—— 孔武仲

鬐鬛真可辨,精研真入神。
得非造化境,亦有雕鎪人。
頗疑著妄想,歲久積成真。
兹理不足怪,方屏藏月輪。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平○○仄平。

qí liè zhēn kě biàn , jīng yán zhēn rù shén 。
dé fēi zào huà jìng , yì yǒu diāo sōu rén 。
pō yí zhe wàng xiǎng , suì jiǔ jī chéng zhēn 。
zī lǐ bù zú guài , fāng píng cáng yuè lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鬐鬛的区别真是可以辨认,精心研究可以真正领悟其中的奥妙。虽然这不是天生的境界,但也有经过雕琢努力的人可以达到这种境界。有些人经年累月地迷恋于虚妄的幻想,最终也积累成为真知灼见。这其中的道理并不足为奇,就像月亮被云层遮蔽,却依然在屏风的后面藏着。
总结:这段古文描述了对鬐鬛(头发的纤细之处)的真实认识和深入研究,以及通过长期努力,也可以达到真知灼见的境界。同时,对于沉迷于虚妄幻想的人也提出了一种启示,即通过岁月的积累,也可能触摸到真理的奥妙。整篇古文通过对鬐鬛的比喻,探讨了人的认知和领悟的过程。

赏析:这首《鱼石二首 其二》以写石鱼为主题,表达了作者对石鱼艺术品的赞叹和对艺术创作的思考。诗中描绘的石鱼形象鲜活生动,作者通过精研和深入思考,使得石鱼的栩栩如生。作者在诗中提到“得非造化境,亦有雕锼人”,强调了石鱼的艺术价值并暗示了人工创造的力量。随着岁月的积淀,“疑着妄想,岁久积成真”,这句话表达了艺术创作的耐心和积累,也呈现出了作者对艺术创作的坚持和执着。最后两句“兹理不足怪,方屏藏月轮”,则通过意象的运用,表现了石鱼之美超越了形态,融入了更深层次的哲学思考,具有隽永的意境。
标签: 艺术创作、耐心积累、哲学意境

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《鱼石二首》系列:

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词: