yú nián qī shí zhé hé lè tiān shī yǐ zì guǎng
余年七十辄和乐天诗以自广 🔈
已是年龄及七旬,田园稍给未全贫。
儿孙初识传儒业,世俗还称作贵人。
门外湖山浑可乐,沙头鸥鹭更相亲。
莫将尘事干吾虑,已向君王乞此身。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已是年齡及七旬,田園稍給未全貧。
兒孫初識傳儒業,世俗還稱作貴人。
門外湖山渾可樂,沙頭鷗鷺更相親。
莫將塵事干吾慮,已向君王乞此身。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
已经七旬高龄,虽然田园略有所赐,但并未完全摆脱贫困。
我的儿孙初步了解了传承的儒家学问,社会上也称我为贵人。
门外的湖山景色让人非常快乐,沙滩上的鸥鹭彼此亲近。
不要让尘世的琐事干扰我的心思,我已经向君王请求了放弃官职的愿望。
总结:
诗人已经年过七旬,虽然田园生活稍有所得,但仍未摆脱贫困。他的儿孙初步了解传承的儒家学问,社会上也称颂他为贵人。诗人在门外欣赏湖山美景,观赏鸥鹭亲近的情景,感到十分愉悦。他希望不受尘世琐事干扰,已向君王请求放弃官职,过上心灵自由的生活。
吴芾的诗:
-
和陶停云 其一
渊明抱节,不渝风雨。为米折腰,颇厌艰...
-
和陶停云 其二
眷兹衡宇,草树溟蒙。坐对五柳,遥望九...
-
和陶停云 其三
我顷虽达,不足为荣。拟攀逸轨,少适真...
-
和陶停云 其四
吁嗟人世,如彼南柯。正宜闲处,养此太...
-
和陶劝农韵勉吾乡之学者 其一
士农工商,古有四民。惟儒最贵,但患非...
-
和陶劝农韵勉吾乡之学者 其二
譬如田家,所仰黍稷。要当早夜,勤於种...
-
和陶劝农韵勉吾乡之学者 其三
吾乡人物,散处川陆。岂无秀民,生而清...
-
和陶劝农韵勉吾乡之学者 其四
奈何人性,易流难久。才及长成,即求配...
-
和陶劝农韵勉吾乡之学者 其五
大抵名儒,岂患穷匮。大抵外物,岂在侥...
-
和陶劝农韵勉吾乡之学者 其六
纵得美官,人亦见鄙。若博羣书,更坚素...
- 吴芾诗全集>>
相关诗词:
保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其六 (bǎo sāi jiào shòu tóng nián dīng zhòng qín guǎng jì shì hé shǎo yì shí shī mǒu zhé jì zhī gèng bù lǐ péng yì wú fù cì dì qí liù)
左相司文十稔余,孝廉同岁异龙鱼。
君应扈从甘泉仗,我自经营下泽车。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其五 (yú jì hé lè tiān shī ér xǐ wū nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù zài hé bā shǒu qí wǔ)
新岁妻孥庆七旬,遍賙邻里及孤贫。
高年满座有醉客,丐者塞涂无馁人。
平日要同人喜乐,此时宁间物疏亲。
余生自度浑能几,讵可徒劳负此身。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其七 (yú jì hé lè tiān shī ér xǐ wū nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù zài hé bā shǒu qí qī)
忆在霜台未六旬,尝陈仕宦纵家贫。
岂容七十不纳禄,却为斗升犹牧人。
年齿幸吾今已及,官曹从此不应亲。
愿天许遂终焉志,养此疏慵老大身。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈 (fú méng èr shí èr shū fǔ hé qīn zì yùn shī bù shèng qīn tàn zhé fù yòng yùn shàng chéng)
乐难得似新篇乐,亲莫亲如同祖亲。
熟身典刑平世事,恭闻诗礼少年身。
五言自发曹刘兴,七泽谁知鲁卫人。
李白酒楼今在否,不堪回首小园春。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其二 (zé mín yīn sòng lè tiān yù liú nián shào dài fù guì fù guì bù lái nián shào qù zhī jù kǎi rán yǒu gǎn suì guǎng cǐ yì zuò shī xiāng shì yú yǐ wèi rén zhī huì yù gè zì yǒu shí nián shào gù bù kě liú ér shí yì hé kě dài lè tiān zì bù yìng chū cǐ yǔ ér zé mín yì bù yìng wèi cǐ shī yīn fǎn qí yì yǐ hé zhī qí èr)
劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。
道在何忧年少去,九重前席会相亲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其八 (yú jì hé lè tiān shī ér xǐ wū nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù zài hé bā shǒu qí bā)
一年三百有余旬,举世栖栖苦迫贫。
得享安宁七十岁,已胜衰谢万千人。
好官纵使登三事,荣养何由及二亲。
争似山间林下坐,无忧无毁足全身。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其七 (bǎo sāi jiào shòu tóng nián dīng zhòng qín guǎng jì shì hé shǎo yì shí shī mǒu zhé jì zhī gèng bù lǐ péng yì wú fù cì dì qí qī)
烟槛风湍想胜游,新秋莲芡及旁州。
先生对影招明月,政得加餐慰少留。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴骏卿寄示和黄元广诗多及古人为己之学辄复次韵资一大笑兼简元广 其一 (wú jùn qīng jì shì hé huáng yuán guǎng shī duō jí gǔ rén wéi jǐ zhī xué zhé fù cì yùn zī yī dà xiào jiān jiǎn yuán guǎng qí yī)
四物觅安心,驾言无停驱。
忽然休歇去,本自一物无。
那於前後际,而有新故吾。
知津恨未达,敢以偷自愚。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以为草堂之寿 (cǎo táng lǎo rén hé zhòng píng tóu qī shí yàn kè lǜ yān tíng zhé fù kǒu hào yī zhāng yǐ wéi cǎo táng zhī shòu)
今年七十多青里,莫把仙翁一例看。
再拜尊前为翁舞,草堂最好是无官。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其一 (zé mín yīn sòng lè tiān yù liú nián shào dài fù guì fù guì bù lái nián shào qù zhī jù kǎi rán yǒu gǎn suì guǎng cǐ yì zuò shī xiāng shì yú yǐ wèi rén zhī huì yù gè zì yǒu shí nián shào gù bù kě liú ér shí yì hé kě dài lè tiān zì bù yìng chū cǐ yǔ ér zé mín yì bù yìng wèi cǐ shī yīn fǎn qí yì yǐ hé zhī qí yī)
老去疏慵厌仕途,归来林下学真如。
不思身外千般事,只占人间一味愚。
但得清尊长对客,纵添白发亦从渠。
世间达宦多忧畏,胸次还能似我无。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。