首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩 (hán) 。

西湖十里孤山路。
犹记荷花处。
翠茎红蕊最关情。
不是薰风、吹得晚来晴。
而今老去丹青底。
醉腻娇相倚。
棹歌声缓采香归。
如梦如酲、新月照涟漪。

xī hú shí lǐ gū shān lù 。
yóu jì hé huā chù 。
cuì jīng hóng ruǐ zuì guān qíng 。
bú shì xūn fēng 、 chuī dé wǎn lái qíng 。
ér jīn lǎo qù dān qīng dǐ 。
zuì nì jiāo xiāng yǐ 。
zhào gē shēng huǎn cǎi xiāng guī 。
rú mèng rú chéng 、 xīn yuè zhào lián yī 。

和御史韋大夫喜霽之作

—— 褚亮

晴天度旅雁，斜影照殘虹。
野淨餘煙盡，山明遠色同。
沙平寒水落，葉脆晚枝空。
白簡光朝幰，彤騶出禁中。
息駕遊蘭[坂]，雕文折桂叢。
無因輕羽扇，徒自仰仁風。

xī hú shí lǐ gū shān lù 。
yóu jì hé huā chù 。
cuì jīng hóng ruǐ zuì guān qíng 。
bú shì xūn fēng 、 chuī dé wǎn lái qíng 。
ér jīn lǎo qù dān qīng dǐ 。
zuì nì jiāo xiāng yǐ 。
zhào gē shēng huǎn cǎi xiāng guī 。
rú mèng rú chéng 、 xīn yuè zhào lián yī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西湖的十里孤山路，我依然记得荷花盛开的地方。碧绿的茎上挂满了娇艳的红蕊，最能勾动人的情感。并非因为轻柔的微风，才吹散了夜晚的云雾，展现出晴朗的天空。
如今我已年老，画笔在手，心头满是淡淡的醇香。微醺的容颜倚在窗前，轻叹着时光的流转。船头上传来歌声的轻缓，正是归程中采香的渔人在歌唱。犹如一场梦境，仿佛醉了一般，新月照在涟漪上，宛如诗情画意的美好。
全诗写了作者游览西湖的景色，赞美了荷花的美丽和晴朗的天空，抒发了时光流转、岁月变迁的情感，描绘了老去后的宁静与淡然，以及渔人归来的闲适与快乐，最后以新月映照涟漪的画面，营造出一幅如梦似幻的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 2 首名为《虞美人》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁） 查看更多>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：