yú měi rén
虞美人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (hán)

送君报最登朝路。
初整曹装处。
又因杯酒见馀情。
凉雨灵山阁上、月初晴。
醺然领客襟怀底。
消得阑干倚。
风流别乘我依归。
清誉冰溪棠荫、绿漪漪。

sòng jūn bào zuì dēng cháo lù 。
chū zhěng cáo zhuāng chù 。
yòu yīn bēi jiǔ jiàn yú qíng 。
liáng yǔ líng shān gé shàng 、 yuè chū qíng 。
xūn rán lǐng kè jīn huái dǐ 。
xiāo dé lán gān yǐ 。
fēng liú bié chéng wǒ yī guī 。
qīng yù bīng xī táng yìn 、 lǜ yī yī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

送你告别,前往登上晨曦的路途。
刚刚整理完官服。
再因为酒兴而感受到更多情感。
在凉雨中,登上灵山阁,月亮初升时的晴朗天空。
畅饮之间,怀抱着朋友,心情豁然开朗。
在清晨的阑干上倚靠,
别过风流的友人,我依然回归自己的清誉,就像棠树下的凉荫,清澈明亮。
这首诗描述了诗人送别朋友,然后因饮酒而情感更加丰富。在凉雨中,他登上灵山阁,月亮刚升起,享受着美丽的景色。酒后,他的心情变得开朗,与朋友相拥,畅饮欢歌。最后,他独自静思,回归内心的清誉,如同清晨的凉荫一般清新明亮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 2 首名为《虞美人》的词:

本文作者介绍:🔈

--(约842-923)字致尧,一作致光。小名冬郎,号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎,翰林承旨。参预机密,甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡,南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情,词藻华丽,有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子(侍女动妆奁) 查看更多>>

词牌名「虞美人」介绍:🔈

虞美人,又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字,前后阕各两仄韵、两平韵,平仄换韵, 每句不同韵,方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词: