yǔ liú jǐng shān jiā
雨留景山家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

桂後菊花前,相逢梦觉然。
闲心时外话,亲意雨中眠。
投老会难必,临行留更坚。
西风亦解事,未肯放晴天。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

guì hòu jú huā qián , xiāng féng mèng jué rán 。
xián xīn shí wài huà , qīn yì yǔ zhōng mián 。
tóu lǎo huì nán bì , lín xíng liú gèng jiān 。
xī fēng yì jiě shì , wèi kěn fàng qíng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桂树在后,菊花在前,我们在这美景中相遇,如同在梦中一般觉得很美好。
在闲暇的时候谈论着外面的事情,而在亲近的心意中却在雨中共同入眠。
投入的友情会变得老去,见面时会更加困难,但临行前的离别更加坚定。
西风也逐渐停息,但是我的心情未曾愿意放晴。


总结:

诗人以桂树、菊花、雨、西风等自然景象,抒发了相逢、离别、友情、心情的感受,表达了诗人内心深处的情感和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

留别铁柱宫叶法师 (liú bié tiě zhù gōng yè fǎ shī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

不嫌来往日诗筒,春兴无穷我欲东。
一雨放行三尺水,万松回纳半帆风。
且将南浦难题景,寄在西山绝顶峰。
柳处酒家花处寺,并留他日款游从。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

迎风亭 (yíng fēng tíng)

朝代:唐    作者: 朱景玄

山雨留清气,溪飙送早凉。
时回石门步,阶下碧云光。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

归括苍如山堂挈家出宅 其一 (guī kuò cāng rú shān táng qiè jiā chū zhái qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

今日如山堂,携家如逆旅。
为谁十日留,南山看烟雨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

留范景山家闻夜警有作 (liú fàn jǐng shān jiā wén yè jǐng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陈着

镫窗坐无寐,吾亦自怜吾。
活在虎狼窟,老犹风雨途。
世情多短气,心事一长吁。
幸有秋成好,仍闻夜警呼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

十一月十三日宿东林是日小雨不见庐山戏留绝诗于方丈 (shí yī yuè shí sān rì sù dōng lín shì rì xiǎo yǔ bù jiàn lú shān xì liú jué shī yú fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

浓岚暮雨随人密,远壑幽峦向客悭。
清旷本吾胸次景,不须云里觅衡山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

雨中留范晓邨家 (yǔ zhōng liú fàn xiǎo cūn jiā)

朝代:宋    作者: 陈着

年来常闭户,一动自知非。
坐雨诗消闷,思家梦当归。
山林容自拙,道路目孤飞。
便整回头步,西园笋薤肥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

五用喜雨韵三首 其三 (wǔ yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴潜

家家获稻积如岑,不问山椒与谷阴。
沽去村醪醽醁味,吹来陇笛筦弦音。
餔儿喜笑迎郎罢,饁妇讙欣就藁砧。
雨玉雨珠无此景,须知造物用情深。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

暖景偶作 (nuǎn jǐng ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 刘敞

垂杨欲吐花,芳草遍抽芽。
低风动帘幕,细雨湿堤沙。
暖景荡愁思,一城千万家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

湘山留别 (xiāng shān liú bié)

朝代:宋    作者: 折彦质

寓久浑忘客,临行似别家。
途穷身更怯,秋老鬓先华。
生计黄茅合,归期碧海赊。
湘山今夜雨,留我意无涯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

景仁思归雨未克行以诗留之 (jǐng rén sī guī yǔ wèi kè xíng yǐ shī liú zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

嘉客念归程,泥深未可行。
今朝阴又重,春雨亦多情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。