yǔ liú dé míng zhù jì zhī hú zǐ kuān wǎn bù ǒu chéng
与刘德明祝济之胡子宽晚步偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

雨罢寒逾劲,霜威正凛然。
不知荒迳湿,行到野桥边。
旷望情何极,徘徊意莫传。
清波涵衆影,日落暗晴川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ bà hán yú jìn , shuāng wēi zhèng lǐn rán 。
bù zhī huāng jìng shī , xíng dào yě qiáo biān 。
kuàng wàng qíng hé jí , pái huái yì mò chuán 。
qīng bō hán zhòng yǐng , rì luò àn qíng chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨停了,寒冷愈发强烈,霜的威力更加严厉。我不知道荒凉的小路是否湿润,走到了野外的桥边。眼前的广阔景色使我心中的情感达到了何种极致,我内心的徘徊和犹豫无法传达。清澈的波浪中倒映着众多的影子,太阳落山后,晴朗的川面渐渐暗淡下来。
全诗表达了作者对自然景色的观察和内心情感的复杂交织。雨后的寒冷和霜的严峻展示了严冬的寒意,而广阔的野外景色引发了作者对自然的思索和对未来的迷茫。在这种美丽但又无法完全理解的自然景色面前,作者的内心显得矛盾和迷茫,无法将所感所想传达给他人。同时,最后两句描绘了落日时分的清波暗淡,也暗示着作者内心的黯然。全诗既表现了自然的壮美和严酷,又表达了人情之间的复杂感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

次韵济之和刘元老偶成之句 (cì yùn jì zhī hé liú yuán lǎo ǒu chéng zhī jù)

朝代:宋    作者: 释德洪

世乱惊流落,名高子可依。
元龙谢襁负,叔冶冒重闱。
黄屋方回望,青山敢问归。
三桥伏道几,应叹眼中稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

偶步 (ǒu bù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

偶步忘归远,心闲逸兴增。
山深知有寺,路尽不逢僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春秋战国门 子产 (chūn qiū zhàn guó mén zǐ chǎn)

朝代:唐    作者: 周昙

为政何门是化源,宽仁高下保安全。
如嫌水德人多狎,拯溺宜将猛济宽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚步偶成 (wǎn bù ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 林希逸

半空浓碧云成峤,上有明霞如野烧。
绿田黄犬吠行人,白鸟青林送残照。
连朝毒热胜三庚,万木号风无一窍。
松间散步信意吟,安得孙登与长啸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

与忠子晚步登台有作 (yǔ zhōng zǐ wǎn bù dēng tái yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 释德洪

僧残寺僻游人少,草满池塘笋过篱。
卢橘带酸春去後,榴花出叶雨晴时。
一年事办秧齐徧,连日江寒水退迟。
偶上高台成远眺,兹游更得子追随。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝 其三 (liú dé míng yàn jí zhù dì yǐ xià yún duō qí fēng wèi yùn fù shī xì chéng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

闭门事幽讨,岁月忽已多。
客来无可问,与君共弦歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 家铉翁

闭门自要身心敛,出户方知天地宽。
晚步中庭人不识,道余痴想白云端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

刘兼道猎 (liú jiān dào liè)

朝代:宋    作者: 刘子翬

刘侯好猎亲驰逐,指呼双犬如奴仆。
朝冲唐石乱云来,暮听潭溪流水宿。
何如着鞭走大梁,我亦与子同翱翔。
今年猎叛醢彭越,明年猎胡羓德光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

借韵呈宽堂 (jiè yùn chéng kuān táng)

朝代:宋    作者: 杜范

坦然宽德是居身,又有疲甿要拊循。
镜浄不过方寸地,海涵何止百千人。
呻吟望赐多沟壑,晚闪为霖几怪神。
膏泽未能周海宇,祝公先静一州尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏 (wáng zǐ lì yǔ chí děng yóu chén jiā yuán qiáo bài jǐ bù chéng xíng wǎn zì jiǔ wù wǎng jiàn zhī míng rì yǔ zuò ǒu ěr chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 苏辙

桃李城东近不遥,偶闻花发喜相邀。
断桥似欲妨佳思,好雨犹能借此朝。
随分开樽依绿草,偶然信马及余瓢。
重来莫道无闲暇,紫燕黄鹂日渐娇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。