首页 > 发现 > 全唐诗 > 与谢翶赠荅诗 一

yǔ xiè áo zèng dá shī yī
 与谢翶赠荅诗 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 金车美人 (jīn chē měi rén) 。

阳台後会杳无期，碧树烟深玉漏迟。
半夜香风满庭月，花前空赋别离诗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

yáng tái hòu huì yǎo wú qī ， bì shù yān shēn yù lòu chí 。
bàn yè xiāng fēng mǎn tíng yuè ， huā qián kōng fù bié lí shī 。

與謝翶贈荅詩 一

—— 金車美人

陽臺後會杳無期，碧樹煙深玉漏遲。
半夜香風滿庭月，花前空賦別離詩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

yáng tái hòu huì yǎo wú qī ， bì shù yān shēn yù lòu chí 。
bàn yè xiāng fēng mǎn tíng yuè ， huā qián kōng fù bié lí shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阳台之后的相会可能会无期，碧树间弥漫着深沉的烟雾，时间在玉漏中流逝得缓慢。
深夜时分，香风吹拂着满院的月光，站在花前，空悟别离的思绪，写下了一首离别的诗。



总结：

这首诗描绘了一种别离之情。阳台之后的相会无法确定时间，碧树上弥漫着烟雾，象征着别离的忧伤。在深夜时分，香风吹拂着满院的月光，诗人站在花前，空悟着别离的感触，写下了这首寄托离愁的诗篇。

《与谢翶赠荅诗 一》是金车美人的作品，这首诗以古代的形式表达了离别之情，同时也展现了诗人的感伤和对美好时光的怀念。以下是赏析：
在这首诗中，诗人描述了离别之际的情景。阳台后的会面似乎已经遥不可及，碧树茫茫，烟雾笼罩，时间似乎被拉得很长，仿佛在等待着永恒。这种描述增强了诗中的离别感，让人感到别离的煎熬。
诗中提到的“半夜香风满庭月”和“花前空赋别离诗”表现了诗人在别离时的情感。半夜的香风让人感到幽香四溢，而庭院中的明亮月光也增添了一份神秘感。诗人在花前赋诗，表达了他对离别时刻的思念之情，将心情倾注于诗篇之中。
整首诗情感真挚，表达了诗人对与谢翶的离别之感。这首诗的标签可以包括“抒情”和“离别”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到金车美人写的《与谢翶赠荅诗》系列：

本文作者金车美人介绍：🔈

查看更多>>

金车美人的诗：

相关诗词：