yǔ kè yóu tài píng sēng shè
与客游太平僧舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘煇 (liú huī)

两道翠阴迎骑合,四围清气逼人来。
林端有路云千级,物外忘机酒一杯。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

liǎng dào cuì yīn yíng qí hé , sì wéi qīng qì bī rén lái 。
lín duān yǒu lù yún qiān jí , wù wài wàng jī jiǔ yī bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两道翠色的阴影迎接骑马者,四周的清新气息逼人而来。
在这片林端有一条路,云彩仿佛有千级梯田般绵延,让人仿佛忘却尘世的纷扰,只想畅饮一杯酒。



总结:

诗人描述了一幅美丽宜人的景象,有着清新的空气和翠绿的阴影。在这样的环境下,他仿佛忘却了尘世的烦忧,只想静静地品味一杯酒。整首诗表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

《与客游太平僧舍》这首诗充满了清新的山水意境和淡泊的修行情感,可以用以下方式赏析:
这首诗通过自然景物的描绘和修行的主题,表达了诗人刘煇对大自然的热爱以及对内心宁静的向往。首句“两道翠阴迎骑合”描绘了山间的景色,翠绿的阴影与来骑的客人融合在一起,展现了大自然与人的和谐共生。接着,“四围清气逼人来”表现了周围的环境幽静清新,清新的空气似乎逼近着人们,使人感到舒适宜人。
第二句“林端有路云千级”则继续描绘了山中的景象,山林深处有一条曲折的小路,云雾缭绕如同千层梯田,这一景象既增加了山林的神秘感,也强调了自然界的壮丽和多样性。最后一句“物外忘机酒一杯”表达了诗人的修行心境,他在这美丽的自然中忘却了世俗的烦恼,享受了一杯清酒,达到了心灵的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘煇介绍:🔈

刘煇(一○三○~一○六五),一作辉,原名几,字子道,改字之道,信州铅山(今江西铅山东南)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。释褐授大理评事,签书河中府节度判官。英宗治平二年卒,年三十六。有《东归集》十卷,已佚。事见《无爲集》卷一三(故刘之道状元墓志铭)。今录诗五首。 查看更多>>

刘煇的诗:

相关诗词:

宿沣曲僧舍 (sù fēng qū sēng shè)

朝代:唐    作者: 温庭筠

东郊和气新,芳霭远如尘。
客舍停疲马,僧墙画故人。
沃田桑景晚,平野菜花春。
更想严家濑,微风荡白苹。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

与孟震同游常州僧舍三首 其一 (yǔ mèng zhèn tóng yóu cháng zhōu sēng shè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

年来转觉此生浮,又作三吴浪漫游。
忽见东平孟君子,梦中相对说黄州。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

僧舍二首 二 (sēng shè èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 赵嘏

溪上禅关水木间,水南山色与僧闲。
春风尽日无来客,幽磬一声高鸟还。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

官舍书事二首 其二 (guān shè shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张士逊

官舍如僧舍,翛然万虑清。
等闲无客到,容易有苔生。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

病亟吟 (bìng jí yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

生于太平世,长于太平世。
老于太平世,死于太平世。
客问年几何,六十有七岁。
俯仰天地间,浩然无所愧。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二 (cì yùn zǐ zhān bìng zhōng yóu hǔ pǎo quán sēng shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

涧谷新晴草木香,野情萧散自生凉。
雨添山色翠将溜,日转松阴晚更长。
病客独来唯有睡,游僧相见亦它方。
还家烦热都消尽,不信医王与药尝。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

追感往事五首 其一 (zhuī gǎn wǎng shì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

太平翁翁十九年,父子气焰可熏天。
不如茅舍醉村酒,日与邻翁相枕眠。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

送僧游太白峰 (sòng sēng yóu tài bái fēng)

朝代:唐    作者: 林宽

云深游太白,莫惜遍探奇。
顶上多灵迹,尘中少客知。
悬崖倚冻瀑,飞狖过孤枝。
出定更何事,相逢必有诗。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍 (jīng yuè mén wú kè kè zhì bì wèi yǔ cǐ jū xiāo rán rú sēng shè)

朝代:宋    作者: 郑刚中

东望麟山耸若幢,碧罗盘曲注西江。
邻家蜜满蜂臣分,屋角窼成燕子双。
门设雀罗遮坐客,灯排金粟照书窗。
须还住处如僧舍,拄杖挑云到此邦。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其五 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

老僧八十无童子,礼佛看经总不能。
双手丫叉出迎客,自称六十六年僧。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。