首页 > 发现 > 全唐诗 > 春台晴望

chūn tái qíng wàng
 春台晴望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李程 (lǐ chéng) 。

曲台送春目，景物丽新晴。
霭霭烟收翠，忻忻木向荣。
静看迟日上，闲爱野云平。
风慢游丝转，天开远水明。
登高尘虑息，观徼道心清。
更有迁乔意，翩翩出谷莺。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○○仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。

qū tái sòng chūn mù ， jǐng wù lì xīn qíng 。
ǎi ǎi yān shōu cuì ， xīn xīn mù xiàng róng 。
jìng kàn chí rì shàng ， xián ài yě yún píng 。
fēng màn yóu sī zhuǎn ， tiān kāi yuǎn shuǐ míng 。
dēng gāo chén lǜ xī ， guān jiǎo dào xīn qīng 。
gèng yǒu qiān qiáo yì ， piān piān chū gǔ yīng 。

春臺晴望

—— 李程

曲臺送春目，景物麗新晴。
靄靄煙收翠，忻忻木向榮。
靜看遲日上，閑愛野雲平。
風慢遊絲轉，天開遠水明。
登高塵慮息，觀徼道心清。
更有遷喬意，翩翩出谷鶯。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○○仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。

qū tái sòng chūn mù ， jǐng wù lì xīn qíng 。
ǎi ǎi yān shōu cuì ， xīn xīn mù xiàng róng 。
jìng kàn chí rì shàng ， xián ài yě yún píng 。
fēng màn yóu sī zhuǎn ， tiān kāi yuǎn shuǐ míng 。
dēng gāo chén lǜ xī ， guān jiǎo dào xīn qīng 。
gèng yǒu qiān qiáo yì ， piān piān chū gǔ yīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曲台送走春天的目光，美丽的景色在新晴天里显得更加迷人。
薄薄的烟雾散去，青翠的树木欣欣向荣。
静静地观赏太阳逐渐升起，悠闲地喜爱着平静的云彩。
微风轻慢地吹动着游丝，天空展开着遥远的明净水面。
登上高处，尘埃中的烦忧消散，沉浸在观察自然道路的清明心境中。
还有迁徙的鸟儿的意愿，轻盈地飞出山谷，如同优美的琴音。



总结：

这首诗以描绘春天的景色为主题，通过准确的描写和比喻，展示了大自然的美丽与宁静。作者以平和的心境观察自然，感受到了它所带来的宁静和启发。诗中还融入了迁徙的鸟儿和欢快的鸟鸣，增添了生机和活力。整首诗意境优美，情感深邃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春台晴望》的诗：

本文作者李程介绍：🔈

李程，字表臣，陇西人。贞元十二年，登进士第。累辟使府，爲监察御史，充翰林学士。元和中，知制诰，拜礼部侍郎。敬宗即位，以吏部侍郎同平章事，後罢爲河东节度使。程在翰苑，日过八塼乃至，时号八塼学士。诗五首。 查看更多>>

李程的诗：

相关诗词：