yǔ hòu
雨後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

雨後溪虚有断云,绿阴拥出绦榴裙。
一枝强续春余景,数点初收水上纹。
今日高堂会宾客,去时此际避官军。
人生若得长无事,莫遣匆匆别袂分。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ hòu xī xū yǒu duàn yún , lǜ yīn yōng chū tāo liú qún 。
yī zhī qiáng xù chūn yú jǐng , shù diǎn chū shōu shuǐ shàng wén 。
jīn rì gāo táng huì bīn kè , qù shí cǐ jì bì guān jūn 。
rén shēng ruò dé cháng wú shì , mò qiǎn cōng cōng bié mèi fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨过之后,溪水清澈,仿佛断断续续的云朵还在空中徘徊。葱郁的树荫中,绯红的榴花裙摇曳生姿。
一枝傲然绽放,仿佛延续了春天的余景,几点晶莹的露珠初次收藏,点缀在水面上形成了美丽的纹路。
今日在高堂上,迎来了宾客的相聚,而往昔离去的时候,却是为了避开战乱之势。人生如果能长久安宁无忧,就不要让匆匆的离别分开亲人的相聚。

总结:

诗人以雨后溪水、绿阴、榴花、水上纹等景物为背景,描绘了一幅宁静、和谐的景象。在这宁静之中,表现了人生的变幻无常、离合悲欢。通过描写宴会和离别,抒发了对平安幸福的向往,以及对匆匆离别的不舍之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《雨後》的诗:

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词: