yǔ hòu zhòu lěng qī rán
雨後骤冷凄然 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

天高气萧瑟,薄薄寒中人。
登山兮临水,贫士志不平。
惆怅徒自怜,羁旅谁友生。
申旦耿不寐,淹留可无成。

平平仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。

tiān gāo qì xiāo sè , báo bó hán zhòng rén 。
dēng shān xī lín shuǐ , pín shì zhì bù píng 。
chóu chàng tú zì lián , jī lǚ shuí yǒu shēng 。
shēn dàn gěng bù mèi , yān liú kě wú chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空高远,气候寒冷,寂寥凄凉。薄薄的寒意中,有着一位贫穷的士人。他登上高山,俯瞰着清澈的水流,心中充满不平之情。内心感到悲伤与自怜,身处异乡,又有谁能与他结交。黎明时分,他仍然辗转难眠,徘徊留连,似乎无法达成自己的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风雨不止是岁八月一日白露二首 其二 (jiā tài xīn yǒu bā yuè sì rì yǔ hòu shū qī lěng xīn yàn yǐ zhì yè fù fēng yǔ bù zhǐ shì suì bā yuè yī rì bái lù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

仲秋四日雁横天,闭户垂帷意已便。
方叹今年时候早,夜深风雨更凄然。

平平仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。

芒种後积雨骤冷三绝 其二 (máng zhòng hòu jī yǔ zhòu lěng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

梅黄时节怯衣单,五月江吴麦秀寒。
香篆吐云生暖热,从教窗外雨漫漫。

平平仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。

梦回荆溪闻雨 (mèng huí jīng xī wén yǔ)

朝代:宋    作者: 李龏

迢迢残梦太湖西,窗眼未明鸡已啼。
蕙草无香秋被冷,十年情绪雨凄凄。

平平仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。

芒种後积雨骤冷三绝 其一 (máng zhòng hòu jī yǔ zhòu lěng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

一庵湿蛰似龟藏,深夏暄寒未可常。
昨日蒙絺今挟纩,莫嗔门外有炎凉。

平平仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。

骤雨 (zhòu yǔ)

朝代:宋    作者: 孔武仲

骤雨随风入汉关,倾都驩喜破愁顔。
电光犹恐龙潜伏,闪烁余辉遶壁间。

平平仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。

动物

芒种後积雨骤冷三绝 其三 (máng zhòng hòu jī yǔ zhòu lěng sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

梅霖倾泻九河翻,百渎交流海面宽。
良苦吴农田下湿,年年披絮插秧寒。

平平仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。

对雨 (duì yǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

虚堂一游瞩,骤雨满空至。
的皪散方塘,冥蒙结云气。
势逐风威乱,望穷山景翳。
烟霭集林端,苍茫欲无际。
凉气袭轻裾,炎氛起秋思。
对此景凄凄,还增冲澹意。

平平仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。

早秋偶笔 (zǎo qiū ǒu bǐ)

朝代:宋    作者: 朱淑真

肃肃凉风至,凄然景骤清。
雨余残暑退,日落晚凉生。
鹰隼双睛转,梧桐一叶惊。
试听松竹里,万籁起秋声。

平平仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。

省中苦雨 其二 (shěng zhōng kǔ yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

醉魂吟魄共凄凄,檐溜窗风冷切肌。
阶下怒蛙休跳跃,浮云遮日不多时。

平平仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。

湘山独宿闻雨 (xiāng shān dú sù wén yǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

殷牀钟静自垂帘,庭树无声欲雪天。
山寺凄凉容我宿,地罏深暖枕肱眠。
铜瓶秋蚓为谁泣,蜡烛春花亦自妍。
夜半梦回闻骤雨,十年踪迹一茫然。

平平仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。