yǔ hòu jí liáng
雨後极凉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

金微未壮长，火老尚余烬。
可怜茅舍翁，瞑目困藉躏。
萧萧得一雨，天气颇清润。
岂惟爽襟灵，亦足祛疾疢。
浮生日月驶，老死才一瞬。
圣贤邈不嗣，利欲以身徇。
孰能痛澡雪，此道庶少进。
闭门君但学，妙理天岂吝。

平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。

jīn wēi wèi zhuàng cháng ， huǒ lǎo shàng yú jìn 。
kě lián máo shè wēng ， míng mù kùn jiè lìn 。
xiāo xiāo dé yī yǔ ， tiān qì pō qīng rùn 。
qǐ wéi shuǎng jīn líng ， yì zú qū jí chèn 。
fú shēng rì yuè shǐ ， lǎo sǐ cái yī shùn 。
shèng xián miǎo bù sì ， lì yù yǐ shēn xùn 。
shú néng tòng zǎo xuě ， cǐ dào shù shǎo jìn 。
bì mén jūn dàn xué ， miào lǐ tiān qǐ lìn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

金微未壮长，火老尚余烬。
可怜茅舍翁，瞑目困藉躏。
萧萧得一雨，天气颇清润。
岂惟爽襟灵，亦足祛疾疢。
浮生日月驶，老死才一瞬。
圣贤邈不嗣，利欲以身徇。
孰能痛澡雪，此道庶少进。
闭门君但学，妙理天岂吝。

总结：

诗人写道金微未壮长，火已经老去，只剩下余烬。诗中表现出了岁月的流逝和时光的蹉跎。诗人怜悯茅舍中的老翁，他瞑目困倚着，生活艰辛。然而，幸得一场雨水，让天气清凉湿润，不仅仅是环境变得舒适，也有益于疾疢的消除。诗人认为，虽然人生短暂如飘忽的日月，但一生经历的岁月才是瞬间的片刻。同时，诗人提及圣贤的思想与智慧并不会永远传承，因为现实中很多人为了个人的私利愿意牺牲大义。于是，诗人寄望有人能够深刻地体会并反思，像深入澡雪一样，以此道而少进，闭门思过，不断学习，领会妙理，从而天地之间的智慧永不枯竭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>