yǔ guō hóu yǐn yuán zhōng
与郭侯饮园中 🔈
穠李晨兴着缟裙，酴醾首出上瑶簪。
此时老子兴不浅，旦日将军幸早临。
敌手对棋消昼永，中心闻射隔墙阴。
春生夜瓮蓬莱绿，酌我无多劝客深。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
穠李（形容嫩绿的李子）在早晨的阳光下，映衬着素白的裙裾，美丽动人。美酒和香醇的醪醴初次从上等的瑶簪中盛出，形成美好的景象。
此时，老子的兴致不浅，等待着军将的早日来临。
对弈的对手因下棋而渐渐将白天消磨至暮，然而他的内心仍关注将军的到来。
春季里生长的瓮莜色泽翠绿，喝酒的时候，我不会多次劝酒，因为我宁愿与客人深聊心事。
全诗写景描写了晨兴的美丽和酒宴的热闹，表达了主人翁对军将到来的期盼，并借对棋的消磨时光寄托了内心对将军的关切之情，最后以夜晚饮酒的场景来展现主人翁不愿多劝客人而深谈心事的态度。整首诗情景交融，质朴自然，反映了古人对美好生活和友情的向往。
朱翌的诗：
-
双鱼花
物生本不同，所贵以形似。如何小草间，...
-
送山芥与徐稚山
北风撼坤轴，飞雪封高崖。万草坐冻死，...
-
淮人多食蛙者作诗示意
淮人为水族，庖脍亦已巧。田间有鸣鸡，...
-
游月岩诗
赫日方正中，忽见第二月。老木盘硬枝，...
-
张翰惠书告窘
伯龙营什一，抚掌鬼在侧。燕公铸横财，...
-
与刘令食枸杞
周党过仲叔，菽水无菜茹。我盘有枸杞，...
-
王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如...
桂花老月窟，堕地散金蕊。长忧风雨余，...
-
与郭令步至城下见田间稻秧已可插...
端居倦来往，春去谁与娱。眷眷斗升米，...
-
重午菊有花遂与菖蒲同采
菖蒲秀端午，黄花作重阳。万物各时行，...
-
竞渡示周宰
英英屈大夫，遗骨沦湘湄。楚人念何深，...
- 朱翌诗全集>>
相关诗词：
闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其二 (wén dé yuǎn yǔ céng qiú fǔ lí shī hóu huì yǐn fàn zhōu shì suǒ qí èr)
张饮名园乐有余，奉常何苦但斋居。
一杯我亦垂涎甚，病起无聊只羡渠。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵赠郭侯 (cì yùn zèng guō hóu)
郭侯智勇两俱长，驿骑何时诏检黄。
胡运于今已灰囗，看君万旅出渔阳。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和郭使君韵 (hé guō shǐ jūn yùn)
郭侯凛凛气横秋，管领江山作胜游。
痛饮不知乌景坠，清歌更觉鸟声幽。
诵君崖畔神仙句，淡我胸中浩荡愁。
万里相逢更相失，他年卜筑共归休。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故侯园 (gù hóu yuán)
池馆早来瓦砾存，路傍看取故侯园。
身前便作荒凉计，祗树芳菲不树恩。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三月二十五日饮方校书园十绝 其九 (sān yuè èr shí wǔ rì yǐn fāng xiào shū yuán shí jué qí jiǔ)
早退分明胜一筹，年行六十复何求。
东门瓜与南山豆，谁道君恩薄故侯。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郭公篇 (guō gōng piān)
郭公郭公，闻尔失国春秋时，何事到此犹悲啼。
郭公前言亡国故，当时只缘臣子误。
百年社稷不得归，而今家住柘冈西。
满目春风都是恨，声声说与齐侯知。
国亡矣，君勉之。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小园即事五首 其二 (xiǎo yuán jí shì wǔ shǒu qí èr)
灵椿难减菌难加，莫笑山翁两鬓华。
不与公荣同饮酒，只留禹锡独看花。
客来稍觉罍空耻，事去方知瓮算差。
归老东陈无可恨，失侯不失故园瓜。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
城南五题 贵侯园 (chéng nán wǔ tí guì hóu yuán)
名园虽是属侯家，任客闲游到日斜。
富贵位高无暇出，生人空看折来花。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湖上夜饮 (hú shàng yè yǐn)
郭外迎人月，湖边醒酒风。
谁留使君饮，红烛在舟中。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒食郊园即事 (hán shí jiāo yuán jí shì)
城郭青烟散，郊园彩日长。
鬭鸡红锦翅，游骑紫丝缰。
有蝶俱含粉，无人不惜芳。
尽拚花下饮，归去醉成乡。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。