首页 > 发现 > 全宋诗 > 御阁端午帖子 其二

yù gé duān wǔ tiě zi qí èr
 御阁端午帖子 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏竦 (xià sǒng) 。

金缕开辰分五色，长丝献寿祝千年。
垂衣日月承嘉庆，真祖飇游正在天。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīn lǚ kāi chén fēn wǔ sè ， cháng sī xiàn shòu zhù qiān nián 。
chuí yī rì yuè chéng jiā qìng ， zhēn zǔ biāo yóu zhèng zài tiān 。

御閣端午帖子 其二

—— 夏竦

金縷開辰分五色，長絲獻壽祝千年。
垂衣日月承嘉慶，真祖飇游正在天。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīn lǚ kāi chén fēn wǔ sè ， cháng sī xiàn shòu zhù qiān nián 。
chuí yī rì yuè chéng jiā qìng ， zhēn zǔ biāo yóu zhèng zài tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金缕开辰分五色，长丝献寿祝千年。
垂衣日月承嘉庆，真祖飇游正在天。

译文：金色的细线展开，呈现五彩斑斓的光芒，长丝为寿辞献，祝福千年长久。
衣袂垂下，如同日月共同承载着庆典的喜庆，真祖飘游在天空之中。



总结：

这首诗以华丽的形象描绘了一幅庆贺千年寿辰的景象。金缕分为五种颜色，闪耀着绚丽的光彩，象征着吉祥和繁荣。长丝被用来祝寿，寓意着长久和幸福。诗人将庆贺的场景与垂下的衣袂、日月共同承载庆典的形象相结合，表达了喜庆和庄严的氛围。真祖飘游在天空中，展示着庆典的盛大和神圣。整首诗通过华美的语言和形象描绘，传达了庆贺和祝福的情感，展现了盛大而祥和的氛围。

《御阁端午帖子 其二》赏析：
这首诗是夏竦创作的一首咏史诗，以端午节为背景，歌颂了当时的盛世和祥和。诗中通过细腻的描写和充满寓意的意象，表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
首句“金缕开辰分五色”，以金缕衣服来象征皇帝的尊贵地位，开辰则代表着皇帝的生辰。五色意味着五行相生相克的平衡，寓意着国家的稳定和繁荣。这里通过服饰的形象，展现了皇帝的荣耀和国家的祥和。
接着“长丝献寿祝千年”，长丝寓意长寿，祝千年则是对国家长治久安的祈愿。这一句表达了人们对国家长久繁荣的期望，也反映了当时社会的安定繁荣。
第三句“垂衣日月承嘉庆”，以垂衣象征皇帝的仁德和慈爱，日月承嘉庆则代表皇帝的统治得到了天命的赐福。这句话传达了国家君主的仁政和国泰民安。
最后一句“真祖飇游正在天”，真祖指的是当时的皇帝，飇游则暗示了皇帝的威严和权威。这一句强调了皇帝在国家命运中的重要地位。
整首诗通过对服饰、寿祝、仁政和权威等元素的巧妙运用，展现了当时盛世的局面和人们对国家繁荣的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到夏竦写的《御阁端午帖子》系列：

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>

夏竦的诗：

夏竦的词：

相关诗词：