yú gān zī fú sì yán guì shèng kāi yīn zhé yī zhī xì chéng jué jù
余干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

绿玉枝头金粟团,可人风味胜红兰。
一枝携向金溪去,袖里谁知有广寒。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ yù zhī tóu jīn sù tuán , kě rén fēng wèi shèng hóng lán 。
yī zhī xié xiàng jīn xī qù , xiù lǐ shuí zhī yǒu guǎng hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿色的玉枝上挂着金黄色的谷粒,美丽动人,胜过红兰花的风姿。
带着一枝绿玉枝,我前往金溪,袖中的人却不知道我怀揣着广寒(指嫦娥奔月的广寒宫)。

总结:

这首诗描绘了一枝翠绿的玉枝上挂着金黄色的谷粒,美丽动人,超过了红兰花的魅力。诗人带着这枝玉枝前往金溪,但身边的人并不知道他的真实目的是前往广寒宫,寻找嫦娥(月亮女神)。通过这样的描写和隐喻,诗人表达了一种美丽胜过寻常,高于世俗的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

纵步过资福寺僧留饮出示净度文三教一理论戏书时寺门桂花烂开 (zòng bù guò zī fú sì sēng liú yǐn chū shì jìng dù wén sān jiào yī lǐ lùn xì shū shí sì mén guì huā làn kāi)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

一编净度出玄文,因憇书窗醉酒尊。
儒释未须谈一二,且於花下立黄昏。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋後两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一 (zhōng qiū hòu liǎng rì zì shàng shā huí wén qiān yán guān xià yán guì shèng kāi fù yǐ shí hú liú shǎng yī rì fù liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

金粟枝头一夜开,故应全得小诗催。
篮舆缓缓随儿女,引入天香洞里来。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵蔡瞻明木犀八绝句 其六 (cì yùn cài zhān míng mù xī bā jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 洪适

广寒秋桂映天池,休说当年折得时。
韵胜今逢岩下种,价高宁靳橐中资。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岩桂盛开因游步久之 (yán guì shèng kāi yīn yóu bù jiǔ zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

行到东家岩桂乡,花房浓密树身长。
风行黄落留云影,雨出青空漏日光。
已分角巾欹处折,未饶藜杖静中忙。
山林寂寂归高隠,水石迢迢出远荒。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

智门寺後梅开丛竹间斯远举坡公春来幽谷之句因成二绝 其一 (zhì mén sì hòu méi kāi cóng zhú jiān sī yuǎn jǔ pō gōng chūn lái yōu gǔ zhī jù yīn chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

花开的皪固难知,旧识黄州副使诗。
政使尽开能尔盛,孰知将吐乃为奇。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

严宽桂岩堂二绝句 其一 (yán kuān guì yán táng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

岩桂标名本在山,城居翻以桂为岩。
香浮仙籍书生事,早拜恩袍映彩衫。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵 (bā yuè shí bā rì yǔ kè xiǎo jí shǎng yán guì ér hóng méi hǎi táng jīn lín qín shèng kāi míng rì jiāng xī měi fù sì jué jù zǒu bǐ cì shǒu piān yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

壮观江潮拍岸时,肯来小圃访樊迟。
天怜无以娱嘉客,并发春花伴桂枝。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

幽人折芳桂 (yōu rén zhé fāng guì)

朝代:唐    作者: 无名氏

厚地生芳桂,遥林耸干长。
叶开风里色,花吐月中光。
曙鸟啼余翠,幽人爱早芳。
动时垂露滴,攀处拂衣香。
古调声犹苦,孤高力自强。
一枝终是折,荣耀在东堂。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。