yǔ chén gāng fù lùn shī
与陈刚父论诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾由基 (zēng yóu jī)

少陵久矣跨鲸游,近说西江沸不休。
双井发源注南海,百川分港失东流。
君怀正印高悬眼,我抉玄关笑点头。
半世工夫缘底事,旁人却作等闲求。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shǎo líng jiǔ yǐ kuà jīng yóu , jìn shuō xī jiāng fèi bù xiū 。
shuāng jǐng fā yuán zhù nán hǎi , bǎi chuān fēn gǎng shī dōng liú 。
jūn huái zhèng yìn gāo xuán yǎn , wǒ jué xuán guān xiào diǎn tóu 。
bàn shì gōng fū yuán dǐ shì , páng rén què zuò děng xián qiú 。

與陳剛父論詩

—— 曾由基

少陵久矣跨鯨遊,近說西江沸不休。
雙井發源注南海,百川分港失東流。
君懷正印高懸眼,我抉玄關笑點頭。
半世工夫緣底事,旁人却作等閑求。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shǎo líng jiǔ yǐ kuà jīng yóu , jìn shuō xī jiāng fèi bù xiū 。
shuāng jǐng fā yuán zhù nán hǎi , bǎi chuān fēn gǎng shī dōng liú 。
jūn huái zhèng yìn gāo xuán yǎn , wǒ jué xuán guān xiào diǎn tóu 。
bàn shì gōng fū yuán dǐ shì , páng rén què zuò děng xián qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少陵已经久矣跨越大海,近来听说西江翻涌不止。
双井发源汇入南海,百川分流使东流失去了原本的汹涌。
你心怀着正义之印高悬在眼前,我拨开深奥的谜团笑着点头。
经历了半辈子的努力与奋斗,却被旁人看作是平常的追求。
全诗表现了少陵与主人公在时光的长河中奋斗与探索的心路历程。少陵久经风浪,勇敢跨越大海,听闻西江沸腾,意味着外界的变化与挑战。主人公则在对双井和百川的描述中,反映了个人经历和社会环境的变迁。他们都怀揣着内心的信念,不畏艰难,坚持探求真理。然而,他们的努力常常被他人视为平庸与普通,暗示了人生中的种种坎坷和不公。这首诗以深沉的意境,表达了诗人对人生意义和奋斗价值的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾由基介绍:🔈

曾由基,字朝伯,号兰墅,三山(今福建福州)人。曾仕宦临安,与陈鉴之(刚父)有交。有《兰墅集》、《兰墅续稿》,已佚。陈起收其诗入《江湖後集》。事见集中有关各诗。 曾由基诗,据《江湖後集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

曾由基的诗:

相关诗词:

山长陈刚父挽诗 其二 (shān cháng chén gāng fù wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

君本轻场屋,何心第太常。
吟姿如岛瘦,直性似萧刚。
已恨婵娟误,争知禅化忙。
功名虽有命,诗在莫俱亡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

三十年前尝与陈刚父论诗云本朝诗人极少荆公绝工致尚非当行山谷诗有道气敖臞庵诸人只是侠气余甚以为知言追怀此友因以记之 (sān shí nián qián cháng yǔ chén gāng fù lùn shī yún běn cháo shī rén jí shǎo jīng gōng jué gōng zhì shàng fēi dāng xíng shān gǔ shī yǒu dào qì áo qú ān zhū rén zhǐ shì xiá qì yú shèn yǐ wéi zhī yán zhuī huái cǐ yǒu yīn yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 林希逸

目断千山嗟宿草,言犹在耳奈从何。
文人纵有诗人少,侠气不如道气多。
哲匠久埋泉下骨,吟徒今似法中魔。
吾非具眼空饶舌,自掩柴扉适意歌。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

石材庙题柱 (shí cái miào tí zhù)

朝代:宋    作者: 陈刚中

疏爵新刚应,论功旧石材。
能形文母梦,还讶佞人来。
海市为谁出,衡云岂自开。
乞灵如见告,逐客几时回。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

代陈公实上通守王刚父四首 其一 (dài chén gōng shí shàng tōng shǒu wáng gāng fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

我识通川守,人才世所稀。
金陵传正印,叶县悟圆机。
国论曾三接,边城且一麾。
从今雌甲子,洗眼看雄飞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陈颐刚注孙子许拾遗赠诗用韵寄之 (chén yí gāng zhù sūn zi xǔ shí yí zèng shī yòng yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

千帆过尽独舟沈,玩世齁齁踵息深。
何自着书今白发,不禁恋阙此丹心。
诗来沧海珠盈把,人在掖垣梧十寻。
应为一编三致意,细论小雅到交侵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

以玉刚卯为向伯共生朝 (yǐ yù gāng mǎo wèi xiàng bǎi gòng shēng cháo)

朝代:宋    作者: 陈与义

仲冬吉日,风穆气休。
我出刚卯,以寿元侯。
祝融之玉,莫此离方。
元侯佩之,如玉之刚。
攘除厉凶,以迪明王。
南门不键,有室则强。
三肃元侯,既赠既祷。
曷以报我,当以刚卯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山长陈刚父挽诗 其一 (shān cháng chén gāng fù wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

名在江湖久,青袍鬓已霜。
苕人师凿齿,莲幕客君房。
甫为思芹去,还遭撼树伤。
清朝公道厄,埋骨竟凄凉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻父讣二首 其二 (wén fù fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释了惠

见说如何与若何,恰如风向树头过。
若论父子分明处,自古绵州所出多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

还家父老见迓境上 (huán jiā fù lǎo jiàn yà jìng shàng)

朝代:宋    作者: 陈杰

出塞功名薄,还家父老怜。
尚迟一饭报,又愧五浆先。
手本平分社,诗堪助种田。
从今数来往,东陌与西阡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

酬陈颐刚见和前韵 (chóu chén yí gāng jiàn hé qián yùn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

离合皆天意,盈虚几月华。
家才办藜苋,吾亦逐芦葭。
忧世还当路,论兵有故家。
深深看踵息,阴火养黄芽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。