yòu zì yòng yùn
又自用韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

泛泛一风舟,谁与管去留。
儿翁忘市井,女友隔河洲。
聊尔诗还债,从他笑有仇。
山林原自好,明日得归不。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

fàn fàn yī fēng zhōu , shuí yǔ guǎn qù liú 。
ér wēng wàng shì jǐng , nǚ yǒu gé hé zhōu 。
liáo ěr shī huán zhài , cóng tā xiào yǒu chóu 。
shān lín yuán zì hǎo , míng rì dé guī bù 。

又自用韻

—— 陳著

泛泛一風舟,誰與管去留。
兒翁忘市井,女友隔河洲。
聊爾詩還債,從他笑有仇。
山林原自好,明日得歸不。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

fàn fàn yī fēng zhōu , shuí yǔ guǎn qù liú 。
ér wēng wàng shì jǐng , nǚ yǒu gé hé zhōu 。
liáo ěr shī huán zhài , cóng tā xiào yǒu chóu 。
shān lín yuán zì hǎo , míng rì dé guī bù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乘着一艘轻盈的小船,无所牵挂地航行,谁来关心去留之事。儿翁忘却尘世的喧嚣,女友隔着江河相望。我只能以这些诗句来还清情感的债,而他却因笑语中的仇怨而记恨于心。山林自有它美好的风光,明日或许会重获自由,又或许不会。全诗表达了对世事的淡漠,以及在尘嚣中寻求心灵自由的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

又和清明日兀坐用前韵 (yòu hé qīng míng rì wù zuò yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

天理流行不用寻,鸢飞鱼跃自升沉。
细观自有昭然处,始信严师是此心。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

又用前韵谢叶宰 其二 (yòu yòng qián yùn xiè yè zǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 黄干

明招古木叶千层,山自浮云溪自横。
春树鶑藏无觅处,遗编灯火屡吞声。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其三 (dēng lóu jué jù hé zhě shèn duō yòu cóng ér yòng yùn zé qí kě lù zhě lù zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 戴复古

小楼题了又还题,一段风流在水西。
白鸟飞来知乡背,青山元自有高低。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

再用前韵 其一 (zài yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

长檠当昼知无用,团扇经秋叹已陈。
我独不才端有似,五年泽国又逢春。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

又用韵 其二 (yòu yòng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

妆点铜瓶分外春,惜花尤见主翁仁。
自怜白发衰如许,空对花前忆故人。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

又赐宴自歌 (yòu cì yàn zì gē)

朝代:唐    作者: 崔日用

东馆总是鵷鸾,南台自多杞梓。
日用读书万卷,何忍不蒙学士。
墨制帘下出来,微臣眼看喜死。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

游叫岩用范元卿自普康归日留题韵 (yóu jiào yán yòng fàn yuán qīng zì pǔ kāng guī rì liú tí yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

溪行又作叫岩登,凉冷端如快踏冰。
所过有山成一访,是知我亦在家僧。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

舟行再用前韵 其二 (zhōu xíng zài yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

行藏那用卜,皱面不重红。
又作都城别,长怀国士风。
折巾从有道,斗酒对无功。
一梦何时续,南窗笑语中。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其四 (dēng lóu jué jù hé zhě shèn duō yòu cóng ér yòng yùn zé qí kě lù zhě lù zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 戴复古

富贵於人造物悭,出门又觉世途艰。
楼头适意三杯酒,禾末清风雨後山。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。

再用韵 其一 (zài yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

野径梅初发,寒塘草又生。
能来同社酒,莫笑瓦盆盛。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。