yóu jiào yán yòng fàn yuán qīng zì pǔ kāng guī rì liú tí yùn
游叫岩用范元卿自普康归日留题韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

溪行又作叫岩登,凉冷端如快踏冰。
所过有山成一访,是知我亦在家僧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī xíng yòu zuò jiào yán dēng , liáng lěng duān rú kuài tà bīng 。
suǒ guò yǒu shān chéng yī fǎng , shì zhī wǒ yì zài jiā sēng 。

遊叫巖用范元卿自普康歸日留題韻

—— 趙蕃

溪行又作叫巖登,凉冷端如快踏冰。
所過有山成一訪,是知我亦在家僧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī xíng yòu zuò jiào yán dēng , liáng lěng duān rú kuài tà bīng 。
suǒ guò yǒu shān chéng yī fǎng , shì zhī wǒ yì zài jiā sēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪水缓缓流动,再次登上叫作岩的山峰,清凉的寒意直如踏上冰面一般。
我行经的地方有高山耸立,就像是重复访问一般,你应该明白我也是一名在寺庙修行的僧人。

总结:

诗人再次沿着溪水漫游,登上名为岩的山峰。在路途中,他看到了连绵的高山,仿佛多次前来。这表达了诗人常年修行的状态,寓意着他一直在寻求内心的宁静与安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

题游叫岩 (tí yóu jiào yán)

朝代:宋    作者: 范端臣

溪心碛石圆如磨,岩腹精庐冷似冰。
弭楫来游冲夜雨,翛然一叟对孤僧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题惠政桥 (tí huì zhèng qiáo)

朝代:宋    作者: 姚勉

生愁杜宇叫津桥,叫入南人赞眡朝。
安得砥流如此石,康衢日日听童谣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢 (yán sǒu yòng qián yùn xiāng liú jiàn yún yán zhī yuē hé yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

屡陪轩骑过横溪,每想云岩望眼西。
酬约再寻山下路,赋诗留与石间题。
吟风弄月计为上,竞利争名着总低。
明日杖藜归故隠,人生离合信难齐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:宋    作者: 郭磊卿

更无清兴在杯觞,不用蒲葵扇自凉。
月色静时山鹤叫,一庭秋景藕花香。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句 (yóu hǔ qiū yán ǒu tí bì yùn yè yīn fēn zì lián jù)

朝代:宋    作者: 陈俊卿

无正文。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其二 (cì yùn yuán qǐ yán tí xíng yóu jīn jiāo èr shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

忆曾归自雪边州,帆落中

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵王起宗勉为高子明绘松岩图 (cì yùn wáng qǐ zōng miǎn wèi gāo zǐ míng huì sōng yán tú)

朝代:宋    作者: 方回

松下客携琴,岩中人读书。
声气相应求,妙写入画图。
洒落真意趣,冷淡闲工夫。
体中脱不佳,明窗时自娱。
谁方策龙骧,万里籋云衢。
卿自用卿法,未用轻贤愚。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

次建康留守赵龙图雷音堂韵 其二 (cì jiàn kāng liú shǒu zhào lóng tú léi yīn táng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 释师范

底事明明不用寻,通身有口却如瘖。
笑他卢老能多事,引蔓牵枝诳古今。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

中秋後两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其二 (zhōng qiū hòu liǎng rì zì shàng shā huí wén qiān yán guān xià yán guì shèng kāi fù yǐ shí hú liú shǎng yī rì fù liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

千岩观下碧瑶林,岁晚青青共此心。
隠士归兮花未老,每年来把一杯深。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题 (bó zhōu jiào yán rù fǎ lín yuàn fǎng hóng jū fù liú tí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

溪边遵微径,林下陟荒级。
逢僧衣蓝缕,对面日曛黑。
堂空若无人,岩浅仅容席。
流传昔闻诗,求访今罔获。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。