yòu zhōng qiū yán xí xīn chāng dào zhōng yǒu huái èr shǒu
又中秋沿檄新昌道中有怀二首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

乱山深处过中秋,客里今年分外愁。
坐想鴒原挥兔翰,遥知鹤发念貂裘。
一身四处为肝胆,有月无人与献酬。
急唤老兵同浊酒,强排孤愤作清游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

luàn shān shēn chù guò zhōng qiū , kè lǐ jīn nián fèn wài chóu 。
zuò xiǎng líng yuán huī tù hàn , yáo zhī hè fā niàn diāo qiú 。
yī shēn sì chù wèi gān dǎn , yǒu yuè wú rén yǔ xiàn chóu 。
jí huàn lǎo bīng tóng zhuó jiǔ , qiáng pái gū fèn zuò qīng yóu 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乱山深处度过中秋,身在客乡今年愁绪倍增。坐着想起故园,挥动兔毫,遥想亲友,心念贵族的貂裘。一身忧虑令人心肝颤抖,虽有明亮的月光,却无人与我共享欢庆。急忙召唤老战友,共饮浊酒,排解内心的孤独和愤懑,凭借坚强意志,自己作清凉的旅行。
全诗写作者身处陌生的乱山深处,正值中秋佳节。与故乡相隔,使得他在这个节日倍感思乡之情,愁绪缠绕。他坐着,回忆起过往在故园中的美好时光,拿起兔毫,仿佛看见亲友们也在用兔毫写信,想象他们的心情。同时,他又心系远方贵族的盛装,念着他们那昂贵的貂裘。
在异乡,他的心思如潮汹涌,忧虑令他身心俱疲。尽管中秋之夜明月皎洁,但无人能与他共同分享喜庆和愁苦。因此,他急切地召唤老战友们一同相聚,畅饮浊酒,希望能排解内心的孤独和愤懑。他以坚强的意志,自强不息,孤身作起一场清凉的旅行,勇敢面对生活中的艰难和困苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

太湖沿檄西原道即事三首 其二 (tài hú yán xí xī yuán dào jí shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

上崖下谷鸟道中,前屩後巾鱼贯从。
西山路暗光已夕,东山山头余日红。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 中秋山行怀子兴节判 (è zhōu jié tuī chén róng xù huì shì yán xí chóng yáng dào zhōng liù shī lǎo lǎn bù néng zhuī yùn zhé zì qǔ yùn fèng hé zhōng qiū shān xíng huái zǐ xīng jié pàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

俗物常偪塞,令人眼生白。
永怀洛阳人,谈诗论画壁。
青山吐秋月,阻作南楼客。
但歌靡盬诗,赏此无瑕璧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

都昌沿檄黟歙遇春一首 (dōu chāng yán xí yī xī yù chūn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

忽忽年华换,悠悠客路长。
春声先水响,山气欲花香。
何补公家事,空随吏役忙。
白云知此意,一片直都昌。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 崇阳道中 (è zhōu jié tuī chén róng xù huì shì yán xí chóng yáng dào zhōng liù shī lǎo lǎn bù néng zhuī yùn zhé zì qǔ yùn fèng hé chóng yáng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

张公少为令,愍俗有遗书。
左贩洞庭橘,右担彭蠡鱼。
歌奔中夜女,归抱十年雏。
近岁多儒学,仁风似有初。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和邓慎思初入试院 (hé dèng shèn sī chū rù shì yuàn)

朝代:宋    作者: 余干

江南尝应檄书行,多向西风拂露英。
薄暮解装融祖寺,侵晨挥策楚王城。
明蟾又见中秋色,哀雁仍闻半夜声。
怀旧感新搔短发,归时应有二毛生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

太湖沿檄西原道即事三首 其一 (tài hú yán xí xī yuán dào jí shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

司空山头朝出云,西原渡口十里阴。
烟中鸡唱未及午,白雨作泥泥已深。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

福昌秋日效张文昌二首 其二 (fú chāng qiū rì xiào zhāng wén chāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

黄叶萧萧秋水清,田中日午村鸡鸣。
场边九月禾黍熟,空原雉飞饱新谷。
枣篱虫鸣村路曲,道边古坟生野菊。
人稀田阔草茫茫,洛阳秋声能断肠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 头陀寺 (è zhōu jié tuī chén róng xù huì shì yán xí chóng yáng dào zhōng liù shī lǎo lǎn bù néng zhuī yùn zhé zì qǔ yùn fèng hé tóu tuó sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

头陀全盛时,宫殿梯空级。
城中望金碧,云外僧

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

中秋新昌道中有怀 (zhōng qiū xīn chāng dào zhōng yǒu huái)

朝代:宋    作者: 项安世

今夜山阴月,家庭想共看。
霜毛明寿鹤,雾鬓湿柔鸾。
北望江湖迥,南瞻屺岵寒。
頼凭双去雁,早已报平安。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

太湖沿檄西原道即事三首 其三 (tài hú yán xí xī yuán dào jí shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

道旁瓮盎如汝阳,石间电雹如吕梁。
不知身世在何许,举头四山鬰苍苍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。