yòu yú wéi chù qǐ dà yì cí wǎn
又于韦处乞大邑瓷盌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜甫 (dù fǔ) 。

大邑烧瓷轻且坚，扣如哀玉锦城传。
君家白盌胜霜雪，急送茅斋也可怜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà yì shāo cí qīng qiě jiān ， kòu rú āi yù jǐn chéng chuán 。
jūn jiā bái wǎn shèng shuāng xuě ， jí sòng máo zhāi yě kě lián 。

抒情咏物

又于韋處乞大邑瓷盌

—— 杜甫

大邑燒瓷輕且堅，扣如哀玉錦城傳。
君家白盌勝霜雪，急送茅齋也可憐。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà yì shāo cí qīng qiě jiān ， kòu rú āi yù jǐn chéng chuán 。
jūn jiā bái wǎn shèng shuāng xuě ， jí sòng máo zhāi yě kě lián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大邑的烧瓷质地轻盈而坚硬，拿在手中宛如那传世之作——哀玉锦城。
君家的白色茶盏宛若洁白的霜雪，急忙将其送入茅斋中，实在令人怜爱。

赏析：
这首诗《又于韦处乞大邑瓷盌》是唐代著名诗人杜甫的作品，表现了诗人对瓷盌的赞美和向友人借用瓷盌的心情。整首诗共分为两个部分，第一部分描述大邑烧制的瓷盌，第二部分表达了诗人向友人借用瓷盌的愿望。
首先，诗人以烧制的瓷盌为题材，将其形容为“大邑烧瓷轻且坚”，强调了它的质地轻盈和坚固，仿佛是珍贵的玉石一般。接着，诗人运用比喻手法，将这种瓷盌的声音比作“哀玉锦城传”，这种比喻赋予了瓷盌一种高贵和典雅的特质，使其更显珍贵。这一部分表现了诗人对瓷盌的喜爱和对其精美工艺的赞美。
然后，诗人表达了自己向友人借用瓷盌的愿望，称友人家中的白盌胜过“霜雪”，说明其质地之纯洁，与白雪相媲美。诗人还强调了借用的急迫性，称“急送茅斋也可怜”，这句话中的“可怜”表现了诗人对自己目前没有这样一件瓷盌的遗憾和渴望。
整首诗通过对瓷盌的描写和借用愿望的表达，展现了诗人对艺术品的热爱和对友情的真挚。这首诗以简洁明快的语言，通过细致入微的描写，传达出了诗人内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>