yòu yòng shí zì yùn
又用时字韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

黄竹成章日,阳春衆和时。
玉阶谈战陈,琼燕赐花枝。
陶径还飞絮,商山欠采芝。
西畴农事及,归去正吾宜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

huáng zhú chéng zhāng rì , yáng chūn zhòng hé shí 。
yù jiē tán zhàn chén , qióng yàn cì huā zhī 。
táo jìng huán fēi xù , shāng shān qiàn cǎi zhī 。
xī chóu nóng shì jí , guī qù zhèng wú yí 。

又用時字韻

—— 王十朋

黄竹成章日,陽春衆和時。
玉階談戰陳,瓊燕賜花枝。
陶徑還飛絮,商山欠採芝。
西疇農事及,歸去正吾宜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

huáng zhú chéng zhāng rì , yáng chūn zhòng hé shí 。
yù jiē tán zhàn chén , qióng yàn cì huā zhī 。
táo jìng huán fēi xù , shāng shān qiàn cǎi zhī 。
xī chóu nóng shì jí , guī qù zhèng wú yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄竹成章的时候,阳春万物和谐共生的季节。
在玉阶上讨论战争的策略,阐述战陈之道,美玉般的琼燕赐予花枝。
陶制的小径上飘落着飞絮,而商山上的珍贵芝草仍未采摘。
西畴的农事和家务等事物一并考虑了,回去正是我应该去做的事情。

总结:

诗人描绘了春天黄竹成章、万物和谐的景象,又以玉阶谈战陈、琼燕赐花枝等意象,表现战争和和平相辅相成的状态。接着描述了陶径飞絮和商山采芝的情景,象征着春天景物的美好。最后,提到西畴农事和家务,以归去理顺人生目标。整首诗旨在讴歌春光明媚、生活安宁的美好时光,以及在安宁中坚守本份的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

又一本 (yòu yī běn)

朝代:唐    作者: 詹琲

老干疎枝浸寒碧,浅香孤韵湛清晨。
招魂不用开屏障,惟有诗情当写真。
(《永乐大典》二八○八「梅」字韵)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

观梅用东坡先生山字州字两绝句韵 其二 (guān méi yòng dōng pō xiān shēng shān zì zhōu zì liǎng jué jù yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

只怕花开眼界幽,香中一点绊人愁。
问渠偏向孤山好,时复飘香入帝州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

又用看字韵酬赵仲永 (yòu yòng kàn zì yùn chóu zhào zhòng yǒng)

朝代:宋    作者: 王十朋

红莲分幕忝同官,秋月扬辉并席看。
句好湖山添秀气,谈清齿颊带微寒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

又用过铁坑山韵 (yòu yòng guò tiě kēng shān yùn)

朝代:宋    作者: 胡铨

县古杉枫老,人居水竹间。
字民无狱讼,携客有江山。
路远旅愁积,病多诗思悭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再韵奉酬 其四 (zài yùn fèng chóu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

自愧浮生又六旬,苦无情况度残春。
谩吟俚句尘清听,多谢赓酬字字新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

形骸本蘧庐,况乃妻子累。
朝市无恬波,山林有深意。
可怜箕山孙,骨体真不媚。
归欤定何时,寄我招隠字。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

又用韵示长儿 (yòu yòng yùn shì cháng ér)

朝代:宋    作者: 陈着

向来枯卉亦生芝,种学才深可瑞时。
语海方知蜗井浅,培风当使翼云垂。
可能任运如彭泽,也要名家似蜀眉。
理义本来非外铄,自求两字盍观颐。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和所盘风字韵 (hé suǒ pán fēng zì yùn)

朝代:宋    作者: 丘葵

二十四番花信风,到头谁白又谁红。
寻春不用苦多感,有酒且须时一中。
吾辈於人长落落,浮生虽梦亦匆匆。
未知今岁沧浯上,握手论心几度同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其二 (yuǎn zhāi hé shì shū zì yùn sì shī fù yòng yùn bìng chéng zǐ sù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

杖履过从每恨疎,何当有屋并门居。
我疑奇字就公问,公赋新诗令我书。
无事昼棋仍夜酌,有时溪檝更山车。
从教老色侵双鬓,凭藉黄精为茀除。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。