yóu yàn dàng jiāng dǐ wēn zhōu jì tài shǒu shí mù zhī
游鴈荡将抵温州寄太守石牧之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

霜风双鬓雪鬖鬖,物外寻真顿离凡。
子舍若非叨别乘,我车安得到灵岩。
碧窥秋瀑心同洗,红嚼山杷口似馋。
多谢贤侯见招意,数贻嘉咏与珍函。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shuāng fēng shuāng bìn xuě sān sān , wù wài xún zhēn dùn lí fán 。
zǐ shè ruò fēi dāo bié chéng , wǒ chē ān dé dào líng yán 。
bì kuī qiū pù xīn tóng xǐ , hóng jiáo shān pá kǒu sì chán 。
duō xiè xián hóu jiàn zhāo yì , shù yí jiā yǒng yǔ zhēn hán 。

遊鴈蕩將抵溫州寄太守石牧之

—— 趙抃

霜風雙鬢雪鬖鬖,物外尋真頓離凡。
子舍若非叨別乘,我車安得到靈巖。
碧窺秋瀑心同洗,紅嚼山杷口似饞。
多謝賢侯見招意,數貽嘉詠與珍函。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shuāng fēng shuāng bìn xuě sān sān , wù wài xún zhēn dùn lí fán 。
zǐ shè ruò fēi dāo bié chéng , wǒ chē ān dé dào líng yán 。
bì kuī qiū pù xīn tóng xǐ , hóng jiáo shān pá kǒu sì chán 。
duō xiè xián hóu jiàn zhāo yì , shù yí jiā yǒng yǔ zhēn hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜风吹拂着双鬓,像雪一样洁白。心思超越尘世,寻找真谛。
子舍若非留下车辆,我又怎能到达灵岩。
碧绿的瀑布映入眼帘,宛如心灵得到洗涤一般;红艳的山杷引起了我的食欲。
感谢贤侯慷慨相邀,赠与珍贵的赞美和精美的礼盒。

全诗描写了一位追求真谛的人,他离开尘世,寻找灵岩。作者感慨于贤侯的慷慨与好意,感谢贤侯赠予的赞美和礼物。整首诗表达了追求卓越和超脱尘世的主题。

《游鴈荡将抵温州寄太守石牧之》赏析:
这首诗是赵拚创作的一首山水田园诗,通过描写景物和抒发感情,表达了诗人对友人的思念之情以及对自然景色的赞美。
首句“霜风双鬓雪鬖鬖”,通过寒冷的气候和诗人自己苍老的形象,传达了岁月的流逝和生命的无常。这里的“雪鬖鬖”形象生动,让人感受到岁月给人带来的变化。
接着,诗人提到了他与友人的分离,希望友人能够像自己一样来到这个地方。“子舍若非叨别乘,我车安得到灵岩”,表现了对友人的期盼和思念之情。
第三句“碧窥秋瀑心同洗”,通过描写清澈的溪水,表达了诗人内心的宁静和纯洁。这里的“心同洗”暗示了心灵的净化和洗涤。
最后两句表达了诗人的感激之情,他感谢友人对他的招待,并送上了珍贵的礼物。这展示了友情的深厚和真诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

十八男屼温㞦迎于鴈荡温守石牧之以诗见寄次韵 (shí bā nán wù wēn 㞦 yíng yú yàn dàng wēn shǒu shí mù zhī yǐ shī jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵拚

自谙趋拜力惟艰,柯岭归休远帝寰。
抱瓮不能师老圃,驱车犹足访名山。
鱼书入手殷懃後,鴈字排空杳霭间。
多荷主人期我意,谢公遗迹愿跻攀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送温州楚屯田 (sòng wēn zhōu chǔ tún tián)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雁荡山头鴈,如随太守来。
秋风既与至,春日定同回。
上宰无忘旧,明时必用才。
自於章句老,经册向萤开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀 (wēi zhī chóng kuā zhōu jū qí luò jù yǒu xī zhōu luó chà zhī xuè yīn cháo zī shí liáo yǐ jì huái)

朝代:唐    作者: 白居易

君问西州城下事,醉中叠纸为君书。
嵌空石面标罗刹,压捺潮头敌子胥。
神鬼曾鞭犹不动,波涛虽打欲何如。
谁知太守心相似,抵滞坚顽两有余。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

书怀寄卢州 (shū huái jì lú zhōu)

朝代:唐    作者: 杜牧

谢山南畔州,风物最宜秋。
太守悬金印,佳人敞画楼。
凝缸暗醉夕,残月上汀州。
可惜当年鬓,朱门不得游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谢荆州太守 (xiè jīng zhōu tài shǒu)

朝代:宋    作者: 李之仪

荆州太守紫微仙,远寄渔翁白玉泉。
长钓久垂鱼未食,为君一醉卧长川。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄鴈荡诗僧 (jì yàn dàng shī sēng)

朝代:宋    作者: 薛师石

鴈荡峰前夜雨晴,空房不住有蝉声。
一身闲後发难白,五字吟来思极清。
少见出山多入定,还於夏末起秋程。
何如更待黄花节,顾我来游计已成。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 (yǔ zuò guī yàn tíng wū huá zhōu hòu shí yǒu wǔ nián méi gōng yí lái shǒu shì bāng yīn qǔ yú shī kè yú shí yòu yǐ cháng yùn jiàn jì yīn yǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

风吹城头秋草黄,仰见鸣鴈初南翔。
秋草风吹春复绿,南鴈北飞声肃肃。
城下台边桃李蹊,忆初披荒手植之。
雪消冰解草木动,因记鸿鴈将归时。
尔来十载空遗迹,飞鴈年年自南北。
台倾余址草荒凉,树老无花春寂历。
东州太守诗尤美,组织文章烂如绮。
长篇大句琢方石,一日都城传百纸。
我思古人无不然,慷慨功名垂百年。
沉碑身後念陵谷,把酒泣下悲山川。
一时留赏虽邂逅,後世传之因不朽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谴谪康州先寄弟渤 (qiǎn zhé kāng zhōu xiān jì dì bó)

朝代:唐    作者: 李涉

唯将直道信苍苍,可料无名抵宪章。
阴隲却应先有谓,已交鸿鴈早随阳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

九日寄昌龄弟 其七 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí qī)

朝代:宋    作者: 王十朋

我思鴈荡游,欲与鴈行去。
羽翼本天生,谁令分两处。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。