wǔ xiān guān èr shǒu qí èr
五僊观二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 古成之 (gǔ chéng zhī)

玄元分古观,南镇越王城。
五石空留瑞,羣仙不记名。
丹砂虽久炼,鸡犬自长生。
槛簇鳌头景,门通鹤颈程。
烟霞随砌起,花木逐时荣。
古井涵虚碧,疏钟入户清。
荒芜怜夜色,寒溜引秋声。
丹竈封苔老,芝田积雨平。
风光齐岳麓,音信接朱明。
愿将身从此,乘云到平京。

平平○仄○,平仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平○仄,○平仄平平。

xuán yuán fēn gǔ guān , nán zhèn yuè wáng chéng 。
wǔ shí kōng liú ruì , qún xiān bù jì míng 。
dān shā suī jiǔ liàn , jī quǎn zì cháng shēng 。
kǎn cù áo tóu jǐng , mén tōng hè jǐng chéng 。
yān xiá suí qì qǐ , huā mù zhú shí róng 。
gǔ jǐng hán xū bì , shū zhōng rù hù qīng 。
huāng wú lián yè sè , hán liū yǐn qiū shēng 。
dān zào fēng tái lǎo , zhī tián jī yǔ píng 。
fēng guāng qí yuè lù , yīn xìn jiē zhū míng 。
yuàn jiāng shēn cóng cǐ , chéng yún dào píng jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玄元山分布着古老的庙观,南方是越王城。
五座巨石虚空中留下祥瑞,众仙却没有记下它们的名字。
丹砂虽经过长时间的炼制,但鸡犬自然长寿。
山门簇拥着鳌头的美景,庙门通向鹤颈般的小路。
烟雾和霞光在墙上交织出美丽的景象,花木随着季节茂盛。
古井中蓄满了清澈的碧水,疏散的钟声传入室内清晰可闻。
凄凉的夜色中怜惜着荒芜的景象,寒溜带来秋天的声音。
丹竈上封满了青苔,芝田中积水平静如镜。
山风和美景共同存在于岳麓山上,消息和音信接连传来。
愿意将自己的身体乘云驾雾,到达平京之地。

全诗概括:诗中描绘了玄元山上的古观庙宇和越王城的景象。五座巨石中留有祥瑞,但没有人记住它们的名字。丹砂虽经长时间炼制,却只能让鸡犬长寿。山门和庙门的景色迷人,烟雾、霞光、花木随季节变幻。古井清澈见底,钟声悠扬入耳。夜色荒芜,寒溜带来秋天的声音。丹竈上青苔密布,芝田积水如镜。山风和美景共存于岳麓山上,消息传递快速。诗人表达了愿意驾云前往平京之地的愿望。

这首诗《五僊观二首 其二》由古成之创作,描述了一个古老而神秘的观察之地。以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到古成之写的《五僊观二首》系列:

本文作者古成之介绍:🔈

古成之,字亚奭,或称紫虚先生(清康熙《罗浮山志》卷五),惠州河源(今属广东)人。五代末避地增城(今属广东),尝结庐罗浮山。太宗端拱元年(九八八)进士。淳化三年(九九二),除秘书省校书郎。张咏知益州,辟知魏城。真宗咸平五年(一○○二),再辟绵竹令。卒於官。明嘉靖《惠州府志》卷一三有传。清光绪间,其裔孙辑成《倡南拾余诗蹟》一卷,并附僞托之降鸾诗。今录七首。 查看更多>>

古成之的诗:

相关诗词: