yóu shū shān
游疏山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

我愿匹马飞腾遍九州，如今苦无騕褭与骅骝。
葛陂之龙又难致，兀兀安得忘吾愁。
幸余一事差可喜，云山万里芒鞵底。
曵杖行穿嶓冢云，试茶手挹香溪水。
江西山水增怪奇，疏山之名旧所知。
惜哉不见侏儒师，尚想薪水俱空时。
寺门欲近山若拆，老树苍崖含古色。
挂包便住吾岂能，一来要是疏山客。

仄仄仄仄平平仄仄平，○平仄平？仄仄平平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
？仄○○平仄平，仄○仄仄平平仄。
平平平仄平仄平，○平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。

wǒ yuàn pǐ mǎ fēi téng biàn jiǔ zhōu ， rú jīn kǔ wú yǎo niǎo yǔ huá liú 。
gě bēi zhī lóng yòu nán zhì ， wù wù ān dé wàng wú chóu 。
xìng yú yī shì chà kě xǐ ， yún shān wàn lǐ máng xié dǐ 。
yè zhàng xíng chuān bō zhǒng yún ， shì chá shǒu yì xiāng xī shuǐ 。
jiāng xī shān shuǐ zēng guài qí ， shū shān zhī míng jiù suǒ zhī 。
xī zāi bù jiàn zhū rú shī ， shàng xiǎng xīn shuǐ jù kōng shí 。
sì mén yù jìn shān ruò chāi ， lǎo shù cāng yá hán gǔ sè 。
guà bāo biàn zhù wú qǐ néng ， yī lái yào shi shū shān kè 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我愿像一匹马一样，在九州大地上自由飞腾，但现在却苦于没有好马。葛陂的龙也难以寻觅，心中忧愁难以忘怀。
幸好还有一桩让人欣喜的事情，云山万里下的芒鞋底。我手持杖，穿越着嶓冢云雾，尝试品尝着香溪水的清甜。
江西的山水景色愈发奇妙，疏山的名字我早已熟知。可惜未曾见到传说中的侏儒师傅，至今依然怀念着一同度过的时光，但薪水却如同空中飘渺一般不存在。
寺门渐近山峰，若要拆除便可近观，老树苍崖间蕴藏着悠久的历史。我挂着行囊，暂时居住在这里，因为我已是一名疏山的客人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>