首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽事

yōu shì
 幽事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

老夫病起日支离，幽事关心只自知。
社近邻翁馈新酿，客归童子拾残棋。
功名已付来生了，笔墨尤非晚岁宜。
余习可怜除未尽，移花引水伴儿嬉。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǎo fū bìng qǐ rì zhī lí ， yōu shì guān xīn zhī zì zhī 。
shè jìn lín wēng kuì xīn niàng ， kè guī tóng zǐ shí cán qí 。
gōng míng yǐ fù lái shēng le ， bǐ mò yóu fēi wǎn suì yí 。
yú xí kě lián chú wèi jìn ， yí huā yǐn shuǐ bàn ér xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老夫病势日渐虚弱，家事纷扰使我心情独知。
村社邻居赠来新酿美酒，客人归去，童子捡拾着残棋。
功名成就已经付诸来世，而我依旧喜好文笔，虽时光已不再年少，仍不宜放弃。
我在余暇之时，喜欢除去烦扰，只希望能移花接木，引水引得伴儿欢笑玩耍。

总结：

诗人自述年事已高，身体日益衰弱，生活中的烦忧只有自己心知肚明。诗中提及了社区的邻居送来的新酿美酒和友人归来时童子捡拾着残棋，描绘了田园生活的宁静和温馨。而诗人则表示功名已经不再重要，仍乐于笔墨之间，但也有遗憾之处。余暇之时，他喜欢排除烦恼，希望能陶冶心灵，与伴侣共度欢乐时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 6 首名为《幽事》的诗：

还为您找到 3 首名为《幽事》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：