chū chūn chū yóu xì zuò
初春出游戏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

緑窗百舌唤春眠,问柳寻花意已便。
京洛化衣无梦去,邯郸观伎有诗传。
铜壶阁下闲欹帽,石镜坊前戏坠鞭。
酒隠人间君勿诮,定胜山泽作臞僊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǜ chuāng bǎi shé huàn chūn mián , wèn liǔ xún huā yì yǐ biàn 。
jīng luò huà yī wú mèng qù , hán dān guān jì yǒu shī chuán 。
tóng hú gé xià xián qī mào , shí jìng fāng qián xì zhuì biān 。
jiǔ yǐn rén jiān jūn wù qiào , dìng shèng shān zé zuò qú xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠绿窗前百般鸟儿啼唤春眠,询问垂柳寻花意已得其便。
在京洛变换衣裳,无梦随风去,而在邯郸观赏艺人的表演中,却有诗篇传颂。
铜壶阁下闲逸地斜倚着帽子,石镜坊前戏耍中失手坠落鞭子。
美酒隐匿人世间,请君不要轻视,定会胜过高山大泽成为仙人。

总结:

诗人通过描绘春景、游览、逸闲和饮酒,表现了欣赏自然、人生乐趣以及追求超凡境界的心境。同时,也暗示了人生的多变和不可预测性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

湖上笋盛出戏作长句 ()

朝代:宋    作者: 陆游

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖上今岁游人颇盛戏作四首 其二 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

画船鼓吹载凉州,不到三更枉出游。
忽有歌声出霄汉,谁家开宴五云楼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪中忽起从戎之兴戏作四首 其三 (xuě zhōng hū qǐ cóng róng zhī xīng xì zuò sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

十万貔貅出羽林,横空杀气结层阴。
桑乾沙土初飞雪,未到幽州一丈深。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋日出游戏作二首 其二 (qiū rì chū yóu xì zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

薄云韬日未成雨,野水啮沙争赴溪。
书册懒看聊作伴,酒壶不饮亦常擕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

春色都将付海棠,群仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)

朝代:宋    作者: 释永颐

春色都将付海棠,羣仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上元後连数日小雨作寒戏作四首 其四 (shàng yuán hòu lián shù rì xiǎo yǔ zuò hán xì zuò sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

拟拨残书出郭行,浮云忽已败春晴。
穷阎今雨无车马,卧听深泥溅履声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

台府官醅岁岁新,兰亭春胜镜湖春。
三山小瓮虽堪笑,也向湖边作醉人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其二 (chūn chū zhòu xuān yī xī méi jìn kāi míng rì dà fēng huā luò chéng jī xì zuò sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

残梅零落不禁吹,真是无花空折枝。
堪笑老人风味减,三年不作送梅诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨中出门闲望有作 (yǔ zhōng chū mén xián wàng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

急雨初来已泻檐,清香欲散更穿帘。
年开九秩尚不死,坐对一编殊未餍。
人笑黠痴俱得半,自怜贫病每相兼。
说梅古谓能蠲渴,戏出街头望酒帘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。