首页 > 发现 > 全宋诗 > 游九锁

yóu jiǔ suǒ
 游九锁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞煜 (yú yù) 。

万山低伏天柱起，鬰鬰琳宫锁幽邃。
泉声泻入松风寒，山光滴破云根翠。
仙人不归白日暮，箬下还丹已千岁。
天高辽鹤不可呼，梦魂夜落青山外。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。

wàn shān dī fú tiān zhù qǐ ， yù yù lín gōng suǒ yōu suì 。
quán shēng xiè rù sōng fēng hán ， shān guāng dī pò yún gēn cuì 。
xiān rén bù guī bái rì mù ， ruò xià huán dān yǐ qiān suì 。
tiān gāo liáo hè bù kě hū ， mèng hún yè luò qīng shān wài 。

遊九鎖

—— 俞煜

萬山低伏天柱起，鬰鬰琳宮鎖幽邃。
泉聲瀉入松風寒，山光滴破雲根翠。
仙人不歸白日暮，箬下還丹已千歲。
天高遼鶴不可呼，夢魂夜落青山外。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。

wàn shān dī fú tiān zhù qǐ ， yù yù lín gōng suǒ yōu suì 。
quán shēng xiè rù sōng fēng hán ， shān guāng dī pò yún gēn cuì 。
xiān rén bù guī bái rì mù ， ruò xià huán dān yǐ qiān suì 。
tiān gāo liáo hè bù kě hū ， mèng hún yè luò qīng shān wài 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万山低伏，仿佛要撑起苍天的柱子；郁郁琳宫，像是锁闭着幽深的秘境。泉水的声音如同倾泻而下，融入松风的寒意中，山光滴落，穿破云雾，映照着蓝翠的山根。
仙人久已离去，不再归来，就在白昼将尽之时；箬笋下的炉火早已炼制成千年的丹药。天空高远，连辽阔的鹤群都无法呼唤，只能在梦境中，魂灵飘落在青山之外的幻想之中。
全诗表达了大自然的壮美景色，以及仙境般的幽深感觉。描述了山水的雄浑与幽深，以及仙人的隐逸与神秘。作者运用细腻的描写，勾勒出一幅美丽的山水画卷，让读者感受到山水之间的静谧与神秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《游九锁》的诗：

本文作者俞煜介绍：🔈

俞煜，号省斋，余杭（今浙江余杭西南）人。理宗景定元年（一二六○）知江阴县（明嘉靖《江阴县志》卷一二）。 查看更多>>

俞煜的诗：

相关诗词：