yǒu huì yì mǔ fěn jí dāng guī zhě
有惠益母粉及当归者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

多病年来叹早衰,试凭草木为扶微。
关心药裹知多少,系肘方书识是非。
曾子定应怜益母,曹公端解寄当归。
从今洗面饶光泽,血气仍充旧带围。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō bìng nián lái tàn zǎo shuāi , shì píng cǎo mù wèi fú wēi 。
guān xīn yào guǒ zhī duō shǎo , xì zhǒu fāng shū shí shì fēi 。
céng zǐ dìng yìng lián yì mǔ , cáo gōng duān jiě jì dāng guī 。
cóng jīn xǐ miàn ráo guāng zé , xuè qì réng chōng jiù dài wéi 。

有惠益母粉及當歸者

—— 朱翌

多病年來歎早衰,試憑草木爲扶微。
關心藥裹知多少,繫肘方書識是非。
曾子定應憐益母,曹公端解寄當歸。
從今洗面饒光澤,血氣仍充舊带圍。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō bìng nián lái tàn zǎo shuāi , shì píng cǎo mù wèi fú wēi 。
guān xīn yào guǒ zhī duō shǎo , xì zhǒu fāng shū shí shì fēi 。
céng zǐ dìng yìng lián yì mǔ , cáo gōng duān jiě jì dāng guī 。
cóng jīn xǐ miàn ráo guāng zé , xuè qì réng chōng jiù dài wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

多年来因多病叹息自己过早衰老,尝试依靠草木来支持微弱的生命。
关心医药,裹着知识的只有多少,而对于方书系在肘上则能认知是非。
曾子定会怜惜和帮助母亲,曹公也懂得解读寄来的归当药。
从现在开始洗面,令容颜更加光泽,但血气依然充盈着旧时的腰带周围。

总结:

诗人多年来因多病而感叹自己过早衰老,尝试通过草木来延续微弱的生命。他关心医药,但掌握的知识有限,而真正能够明辨是非的则是经典方书。诗中提到曾子定和曹公,分别代表了孝顺和知识的重要。最后,诗人决定改善容颜,但仍希望保持旺盛的血气。整首诗反映了人们在疾病和衰老面前,对于医药和知识的渴望和追求。

赏析:这首诗《有惠益母粉及当归者》由朱翌创作,表达了诗人多病多年,体弱多病的感叹,同时也反映出对中草药治疗的依赖和对药物知识的重视。
首句描述了诗人多年来身体的早衰和对此的感叹。他将自己的命运寄托在了草木之上,寄希望于中草药的治疗。
第二句提到诗人关心药物的裹制和知识,意味着他深入研究了药物的制备和应用,可能是为了自己的健康。同时,他也提到了系肘方书,表明他对药物书籍有所了解。
第三句中提到了曾子和曹公,分别指代了古代著名的医药学家曾参和曹操。诗人似乎期望他们的医术可以帮助他。这里也体现了对医学权威的尊重。
最后一句表达了诗人通过使用有益母粉和当归来改善自己的面色和体质,希望保持年轻和健康,仍然保持着旧日的朝气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

诗三百三首 七十九 (shī sān bǎi sān shǒu qī shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 寒山

益者益其精,可名为有益。
易者易其形,是名之有易。
能益复能易,当得上仙籍。
无益复无易,终不免死厄。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

思辨 哲理

宋铙歌鼓吹曲 其七 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí qī)

朝代:宋    作者: 谢翱

母思悲,母于归。
母闻帝语,妾归无所。
妾生并土,蜀野芒芒,奄失其疆。
初帝谓母,子昶来,小者侯,大者王。
有痍其肌,载粟於创。
毕有下土,方归母于乡。
天不女夺,朕言不忘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

益国赵公生祠 (yì guó zhào gōng shēng cí)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

康山之崇兮,公惠不穷兮。
洎水之阳兮,公惠寖长兮。
山浮清兮水涵晖,公有惠泽兮民有秉彜。
坚珉深刻兮,来者永思。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢乔丞相 (xiè qiáo chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 释居简

神枢卓绝当环中,物物虚应无终穷。
华风一点妙埏埴,精神千里看折冲。
判然经济归详链,有若星光绕檀篆。
崎岖诘曲到无余,冷地静分千绪乱。
空山触蛮亦云惨,山鬼陆梁僧䫲颔。
施及无求益见真,惠当适用偏多感。
千古拓提成再造,百粉直慙酬不了。
垣傍紫微何处祝,道场山顶何山麓。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二 (dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě nǐ yě yòng qí tǐ zuò qī gē guān zhě bù qǔ qí cí qǔ qí yì kě yě qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

有母有母年七十,一室枵然徒壁立。
茹蔬啜粥不怨尤,卧病在床无药物。
我为举子得一官,南陔之养嗟何及。
呜呼二歌兮歌转悲,羞见慈乌随母飞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆文圭

奸雄往往堕危机,成败安能论是非。
空笑狂生投益智,绝怜老母遗当归。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

尧夫惠簟 (yáo fū huì diàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

使指及门传惠赐,蕲春薤叶水纹寒。
相君鼎意多兼济,欲使炎天老者安。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢玉师 (xiè yù shī)

朝代:宋    作者: 徐积

河沙亦可数,海水亦有畔。
师恩及吾母,其多卒无算。
远者穷无边,深者入黄泉。
黄泉儿莫到,慈母忽有告。
冥冥长夜中,如行白日道。
儿一别母容,可想不可逢。
凭师无量恩,恍惚如相通。
师恩若何为,真诚与高义。
幽明虽有殊,母子各有慰。
欲报将奈何,肉鎸骨可磨。
泣尽感恩泪,慷慨成悲歌。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为马受益题韩滉画子母牛图 (wèi mǎ shòu yì tí hán huàng huà zǐ mǔ niú tú)

朝代:宋    作者: 俞德邻

老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓。
犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 (huáng fǔ jù chuān fù nián bā shí bā mǔ nián bā shí sì gē)

朝代:宋    作者: 方回

屈二指兮郎罢九秩,虽则九秩兮髯犹如漆。
梁之郊兮黍稷栉栉,父曰儿归兮吾督汝銍。
加六算兮圣善九旬,虽则九旬兮髪犹未银。
汴之水兮鲂鲤鳞鳞,母曰儿归兮我甘汝珍。
夫妇偕老兮古无此比,父母俱存兮今谁其拟。
禄养于南兮云胡不善,汴梁言还兮昼锦乐只。
二老有子兮又有孙,寿且康兮施及後昆。
逮老及彭兮永贞厥根,泽诗薰书兮益大宁斋翁之门。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。