首页 > 全宋诗 > 和吴中复游海云寺

hé wú zhōng fù yóu hǎi yún sì
 和吴中复游海云寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩宗道 (hán zōng dào) 。

茂林修竹翠烟收，寺枕清江江上头。
好马啼春知客恨，落花浮水近人流。
政闲不废登临赏，意适真成汗漫游。
紫陌红尘归路远，夕阳回首重迟留。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mào lín xiū zhú cuì yān shōu ， sì zhěn qīng jiāng jiāng shàng tou 。
hǎo mǎ tí chūn zhī kè hèn ， luò huā fú shuǐ jìn rén liú 。
zhèng xián bù fèi dēng lín shǎng ， yì shì zhēn chéng hàn màn yóu 。
zǐ mò hóng chén guī lù yuǎn ， xī yáng huí shǒu chóng chí liú 。

马

和吳中復游海雲寺

—— 韓宗道

茂林修竹翠煙收，寺枕清江江上頭。
好馬啼春知客恨，落花浮水近人流。
政閒不廢登臨賞，意適真成汗漫遊。
紫陌紅塵歸路遠，夕陽回首重遲留。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mào lín xiū zhú cuì yān shōu ， sì zhěn qīng jiāng jiāng shàng tou 。
hǎo mǎ tí chūn zhī kè hèn ， luò huā fú shuǐ jìn rén liú 。
zhèng xián bù fèi dēng lín shǎng ， yì shì zhēn chéng hàn màn yóu 。
zǐ mò hóng chén guī lù yuǎn ， xī yáng huí shǒu chóng chí liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茂密的林木修剪得整齐，青烟舒缓地卷起，寺庙依偎在清澈的江水边上。
优美的马在春日嘶鸣，似乎明白客人的离别之苦，飘落的花瓣漂浮在水面，近处人们行走其中。
时逢政务闲暇，不浪费光阴，登高远眺欣赏美景，心境愉悦如汗漫游。
纷扰的尘世与归乡的路途漫长，夕阳西下，回首望去，心情复杂，难舍难离。

这是韩宗道的《和吴中复游海云寺》古诗，以下是赏析：
这首诗写游览海云寺的景致。诗人首先描绘了茂密的竹林和清澈的江水，寺庙坐落在江边，宛如一幅美丽的画卷。诗中提到的"好马啼春知客恨"表现了春天美好景色下，马儿的啼叫也显得格外凄凉，似乎感知到游客的离别之情。
"落花浮水近人流"这句表现了樱花飘落在江水上，象征着时光的流逝和人生的短暂。而"政闲不废登临赏，意适真成汗漫游"则表达了诗人的闲情逸致，他不忘政务，但也珍惜登山游览的时光，感受大自然的美妙，使身心得到放松和愉悦。
最后两句"紫陌红尘归路远，夕阳回首重迟留"传达了诗人在离开寺庙时的离愁别绪，他看着远方的归路，夕阳映照下，更加感受到离别的沉重，不忍离去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和吴中复游海云寺》的诗：

本文作者韩宗道介绍：🔈

韩宗道（一○二七～一○九七），字持正，其先真定灵寿（今属河北）人，徙雍丘（今河南杞县）。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗熙宁初，知巴州，改成都府路转运判官。入爲开封府判官，出提点河北西路刑狱，历知庐州、凤翔府、潞州。哲宗元佑三年（一○八八），入权户部侍郎，改刑部，以宝文阁待制权知开封府。绍圣初，知成都，改瀛州。三年，知杭州。四年卒，年七十一。事见《金石萃编》卷一四二《韩公墓志铭》、《宋史》卷三一五《韩综传》。今录诗三首。 查看更多>>

韩宗道的诗：

相关诗词：