yóu gū qīng zuò
游孤青作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

野水茫茫去,渔歌远远听。
醉酣觞大白,乘兴棹孤青。
明月长如此,浮云不暂停。
拜经遗趾在,谁与拾残萤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě shuǐ máng máng qù , yú gē yuǎn yuǎn tīng 。
zuì hān shāng dà bái , chéng xìng zhào gū qīng 。
míng yuè cháng rú cǐ , fú yún bù zàn tíng 。
bài jīng yí zhǐ zài , shuí yǔ shí cán yíng 。

游孤青作

—— 林希逸

野水茫茫去,漁歌遠遠聽。
醉酣觴大白,乘興棹孤青。
明月長如此,浮雲不暫停。
拜經遺趾在,誰與拾殘螢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě shuǐ máng máng qù , yú gē yuǎn yuǎn tīng 。
zuì hān shāng dà bái , chéng xìng zhào gū qīng 。
míng yuè cháng rú cǐ , fú yún bù zàn tíng 。
bài jīng yí zhǐ zài , shuí yǔ shí cán yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野水一片广阔无垠地流淌而去,渔歌的声音从远处传来。
酒醉之际,举杯畅饮白酒,心情豁然开朗,乘兴划船在清澈的青水上。
皎洁的明月依然高悬,仿佛永恒不变,而浮云却不停歇。
尘世纷扰之中,古经的遗迹依然存在,谁会捡拾那些残留的萤火虫的光点呢。

总结:

诗人描绘了大自然的宽广和静谧,以及人生中的一些瞬间,通过酒宴、船行和月夜的景象,表达了生活的美好与瞬息即逝的现实。古经的遗迹和残留的萤火虫之光象征着过去的智慧和珍贵的瞬间,在繁华纷扰的尘世中仍然存在,引发人对时间流转和珍贵瞬间的深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

阻风小孤山晚晴作 (zǔ fēng xiǎo gū shān wǎn qíng zuò)

朝代:宋    作者: 贺铸

小孤山下晚波恬,妥堕青鬟玉镜奁。
借与彭郎作眉样,西南初月正尖纤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其六 (yóu fǎ huá yáo fù shèn dòng yǐ shēn jìng yáng huā pù bái zhān diǎn xī hé yè dié qīng qián fēn yùn yú jì yǒu zuò fù gè fù gǔ shī yī yǐ jì yóu shì qí liù)

朝代:宋    作者: 周密

似闻苍弁西,下有蛟蜃宅。
跃然动游情,朝来蜡吾屐。
披荆不惮嶮,高下倚孤策。
斯游亦不恶,俗士或啧啧。
路转松风长,陇首孤云白。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

醉中作四首 其二 (zuì zhōng zuò sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

驾鹤孤飞万里风,偶然来憩大峨东。
持杯露坐无人会,要看青天入酒中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一 (yóu fǎ huá yáo fù shèn dòng yǐ shēn jìng yáng huā pù bái zhān diǎn xī hé yè dié qīng qián fēn yùn yú jì yǒu zuò fù gè fù gǔ shī yī yǐ jì yóu shì qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

青旗倏南指,洒洒风日澹。
伯劳与飞燕,相对如有憾。
余春在何许,青苔缀红糁。
繁华逐流水,使我意殊惨。
把酒延孤芳,举之不盈揽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

再徙西都咏青雀寄张昇谏院 (zài xǐ xī dōu yǒng qīng què jì zhāng shēng jiàn yuàn)

朝代:宋    作者: 夏竦

弱羽伤弓尚未完,孤飞谁敢拟鸳鸾。
明珠自有千金价,莫为游人作弹丸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 (bā yuè èr shí rì yǔ guǎn zhōng tóng shè yóu xī hú zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

系舟孤山脚,曳杖聊意行。
三贤已仙去,丹青俨南荣。
由来作诗苦,鼎峙太瘦生。
碑板摘奇艳,银鈎出金声。
湖山久寂寥,谁能作斯人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 孤屿 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng gū yǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

朝游孤屿南,暮戏孤屿北。
所以孤屿鸟,与公尽相识。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

三孤山 (sān gū shān)

朝代:宋    作者: 蔡戡

小孤相去大孤山,一望烟波百里间。
风日晴和江似镜,两峰对峙拥青鬟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和韩毅伯咏鴈 (hé hán yì bǎi yǒng yàn)

朝代:宋    作者: 王炎

孤飞欲作上林游,塞北来时天始秋。
世路岂无矰缴虑,水乡聊作稻粱谋。
摩云不惮关山远,刷羽定非鸡鹜俦。
待看草青烟浪暖,带将春色离南州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

又除夕绝句 (yòu chú xī jué jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

紫陌相逢谁不客,青灯作伴未为孤。
何须家里作时节,只问旗亭有酒无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。