yóu dào chǎng shān
游道场山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈清臣 (shěn qīng chén)

松篁十里绿成谿,短短篮舆入翠微。
回首青山已成迹,陇头犹见白云飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

sōng huáng shí lǐ lǜ chéng xī , duǎn duǎn lán yú rù cuì wēi 。
huí shǒu qīng shān yǐ chéng jì , lǒng tóu yóu jiàn bái yún fēi 。

遊道場山

—— 沈清臣

松篁十里綠成谿,短短籃輿入翠微。
回首青山已成迹,隴頭猶見白雲飛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

sōng huáng shí lǐ lǜ chéng xī , duǎn duǎn lán yú rù cuì wēi 。
huí shǒu qīng shān yǐ chéng jì , lǒng tóu yóu jiàn bái yún fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松树青翠茂盛,像篱笆一样的车轿进入蓝天碧微之中。
回头望去,青山已经留下了痕迹,陇头依然可以看到白云翩翩飞舞。

总结:

诗人描绘了松树和竹子茂盛繁荣的景象,以及一辆短小的篮舆穿行其中的情景。回首望去,青山已经留下了岁月的印迹,而陇头仍然飘扬着白云,时光荏苒。诗人通过这些景物,抒发了时光易逝、物是人非的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈清臣介绍:🔈

沈清臣,字正聊,临安(今属浙江)人,居乌程(今浙江湖州)。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。授太学录(《盘州文集》卷二○《沈清臣太学录制》),坐上书语侵时宰,贬封州。放还,隠居城南。召除敕令所删定官(《宋史》卷一二二)。孝宗淳熙十六年(一一八九),除秘书丞兼嘉王府翊善(《宋史》卷三七),宁宗即位,爲江东提举(《攻媿集》卷四一《沈清臣江东提举》)。後以秘阁修撰终於家。有《晦岩集》,已佚。事见《嘉泰吴兴志》卷一七,《南宋馆阁录》卷七。今录诗三首。 查看更多>>

沈清臣的诗:

相关诗词:

再游道场 (zài yóu dào chǎng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

万仞峰头古道场,重来败叶带飞霜。
感时偏动骚人兴,橘柚园篱近半黄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

顷与徐美祖汪养源同游杯渡道场余来钱塘而二君再游以诗见寄 (qǐng yǔ xú měi zǔ wāng yǎng yuán tóng yóu bēi dù dào chǎng yú lái qián táng ér èr jūn zài yóu yǐ shī jiàn jì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

当年三士各清狂,下马同寻古道场。
人在诸峰朝着屐,天教我辈夜分床。
胜游已是成陈迹,晚路何堪更异乡。
闻道重来苦相忆,为君日转九廻肠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

疎山矮师叔道场 (shū shān ǎi shī shū dào chǎng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

白云深处水茫茫,四百年余古道场。
我来不见矮师叔,手种树身今许长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

香山院 (xiāng shān yuàn)

朝代:宋    作者: 游少游

谁将万斛旃檀子,撒向千春古道场。
万壑晓风吹不断,至今犹自满山香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

道场独坐 (dào chǎng dú zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

整顿衣巾拂净牀,一瓶秋水一炉香。
不论烦恼先须去,直到菩提亦拟忘。
朝谒久停收劒佩,宴游渐罢废壶觞。
世间无用残年处,祗合逍遥坐道场。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵 (dài duì xiān lín jiǔ rì dēng fó gé shí jì jiā dào chǎng shān sī qù nián yóu wò lóng shān suì yòng jiù yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

浮家东下路间关,地近家乡尚未还。
风雨满城欣已过,星霜入鬓早宜闲。
去年嘉客同吹帽,今日仙林独侍班。
徧插茱萸忆兄弟,更添北望道场山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

道场山 (dào chǎng shān)

朝代:宋    作者: 仇远

山行龟背路羊肠,伏虎禅师古道场。
老木阴中安御座,白云堆里抚僧床。
勺泉清澈涵秋味,尖塔孤撑界夕阳。
笑月亭空人影散,松风和雨动天簧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二 (kǎn lǎo shè tiān níng sì wǎng yóu hé dào èr shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

飞锡真游戏,论诗解往还。
一声狮子吼,十里道场山。
绿竹静无语,白云长自闲。
赵州应路滑,无复叹间关。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

□因从台驾随侍□□(政)□(道)□(舍)□道真等七人就三危圣王寺□安下霸道场记□(维)□(天)□(福)十五年五月八日游记之耳 (□ yīn cóng tái jià suí shì □ □ zhèng □ dào □ shè □ dào zhēn děng qī rén jiù sān wēi shèng wáng sì □ ān xià bà dào chǎng jì □ wéi □ tiān □ fú shí wǔ nián wǔ yuè bā rì yóu jì zhī ěr)

朝代:宋    作者: 释道真

三危山内枲世□(贤),结此道场下停□(闲)。
侍送门人往不绝,圣是山谷水未宽。
一旬之间僧久住,感动山神赐霜树。
□值牟尼□(威)力重,此山本□住□(僧)□(田)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

游苕溪道场山 (yóu tiáo xī dào chǎng shān)

朝代:宋    作者: 释道潜

东风吹雨过城闉,日照河堤柳映津。
雨桨差差摇燕尾,千山漠漠散鱼鳞。
长缘绝境关幽梦,尚喜兹游及暮春。
兰蕙未衰桃李在,蜂喧鸟咽莫愁人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。