首页 > 发现 > 全宋诗 > 游白鹤山

yóu bái hè shān
 游白鹤山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张公庠 (zhāng gōng xiáng) 。

初眠宫柳未成阴，马上聊为拥鼻吟。
远宦情怀消壮志，好花时节负归心。
别离长恨人南北，会合休辞酒浅深。
欲把春愁闲抖擞，乱山高处一登临。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chū mián gōng liǔ wèi chéng yīn ， mǎ shàng liáo wèi yōng bí yín 。
yuǎn huàn qíng huái xiāo zhuàng zhì ， hǎo huā shí jié fù guī xīn 。
bié lí cháng hèn rén nán běi ， huì hé xiū cí jiǔ qiǎn shēn 。
yù bǎ chūn chóu xián dǒu sǒu ， luàn shān gāo chù yī dēng lín 。

马

遊白鶴山

—— 張公庠

初眠宮柳未成陰，馬上聊爲擁鼻吟。
遠宦情懷消壯志，好花時節負歸心。
別離長恨人南北，會合休辭酒淺深。
欲把春愁閑抖擻，亂山高處一登臨。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chū mián gōng liǔ wèi chéng yīn ， mǎ shàng liáo wèi yōng bí yín 。
yuǎn huàn qíng huái xiāo zhuàng zhì ， hǎo huā shí jié fù guī xīn 。
bié lí cháng hèn rén nán běi ， huì hé xiū cí jiǔ qiǎn shēn 。
yù bǎ chūn chóu xián dǒu sǒu ， luàn shān gāo chù yī dēng lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初入睡时，宫中的柳树还未形成茂盛的荫蔽，骏马在驰骋的时候也不禁陶醉地发出鼻吟之声。
身在远游他乡，怀抱的情怀消磨了雄心壮志，此刻正值花朵盛开之时，却背负着思归的心愿。
离别常常让人长久忧愁，无论是南方还是北方，相逢的时候不必拘束于深浅的酒量。
想要驱散春日的忧愁，可以闲庭信步，登上险峻的山岭，一览众山的风光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游白鹤山》的诗：

本文作者张公庠介绍：🔈

张公庠，字元善。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序）。嘉佑八年（一○六三）爲秘书省着作佐郎（《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠着作佐郎制》）。哲宗元符元年（一○九八）知晋州（《续资治通鉴长编》卷五○二）。三年，徙知苏州（明正德《姑苏志》卷三）。又知卭州（《能改斋漫录》卷一六）。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。　张公庠诗，据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录，合编爲一卷。 查看更多>>

张公庠的诗：

相关诗词：