yǒng zōng shù
咏椶树 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐仲雅 (xú zhòng yǎ)

叶似新蒲绿,身如乱锦缠。
任君千度剥,意气自冲天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yè sì xīn pú lǜ , shēn rú luàn jǐn chán 。
rèn jūn qiān dù bāo , yì qì zì chōng tiān 。

詠椶樹

—— 徐仲雅

葉似新蒲綠,身如亂錦纏。
任君千度剝,意氣自衝天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yè sì xīn pú lǜ , shēn rú luàn jǐn chán 。
rèn jūn qiān dù bāo , yì qì zì chōng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
叶子像新鲜的绿色蒲草一样,身姿宛如一卷杂乱的五彩锦缠绕。
无论你如何剥离我,我心中的意气仍然冲天而起。



总结:

诗人以新蒲草叶的绿色和身姿比喻自己,形容自己的生命充满生机和多彩多姿。诗人表示,无论别人如何剥离他的外表,他内心的意气和豪情依然高昂不已。整首诗表达了诗人对生命的坚韧和自信,以及对自由和个性的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐仲雅介绍:🔈

徐仲雅,其先秦中人,徙居长沙,事马氏,爲观察判官、天册府学士。所业百余卷行世,今存诗六首。 查看更多>>

徐仲雅的诗:

相关诗词:

宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云 (sù cháng lè xiàn yì yì jiē yòng kuí yè gài wū zhuàng rú zōng yè yún)

朝代:宋    作者: 杨万里

都将葵叶盖亭中,树似桄榔叶似椶。
欲问天公觅微雪,装成急响打船篷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏宋中道宅椶榈 (yǒng sòng zhōng dào zhái zōng lǘ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

青青椶榈树,散叶如车轮。
拥蘀交紫髯,岁剥岂非仁。
用以覆雕舆,何惮尅厥身。
今植公侯第,爱惜知几春。
完之固不长,只与荠本均。
幸当敕园吏,披割见日新。
是能去窘束,始得物理亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄庐山椶衣居士 (jì lú shān zōng yī jū shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

兀兀山行无处归,山中猛虎识椶衣。
俗客欲寻应不遇,云溪道士见犹稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢张宽夫送椶耳颂 (xiè zhāng kuān fū sòng zōng ěr sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

菜茹之品椶耳君,乖龙割耳鼈脱裙。
张子羞我助贫餐,桑鹅楮鸡不足云。
曲肱一饱南风薰,万事於我如浮云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

椶花 (zōng huā)

朝代:宋    作者: 阳枋

满株擐甲诧椶榈,叶展蒲葵冬不枯。
鬼发擘开纤玉掌,蚌胎剖破细琼珠。
熟煨炉火香于笋,白飣盘银美似酥。
珍膳莫充禅客供,恐猜鱼子放江湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题府庭海椶 (tí fǔ tíng hǎi zōng)

朝代:宋    作者: 赵拚

海椶根干出栟榈,双势凌空剑外无。
长锁荆榛嗟庙栢,不禁风雨笑庭梧。
胡僧过识已千岁,蜀守来观只两株。
离立峩峩同壮士,侧身东望拱皇都。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

枯椶 (kū zōng)

朝代:唐    作者: 杜甫

蜀门多椶榈,高者十八九。
其皮割剥甚,虽衆亦易朽。
徒布如云叶,青黄岁寒後。
交横集斧斤,凋丧先蒲柳。
伤时苦军乏,一物官尽取。
嗟尔江汉人,生成复何有。
有同枯椶木,使我沈叹久。
死者即已休,生者何自守。
啾啾黄雀啅,侧见寒蓬走。
念尔形影乾,摧残没藜莠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

草木杂咏五首 海椶 (cǎo mù zá yǒng wǔ shǒu hǎi zōng)

朝代:宋    作者: 宋祁

哆炽风叶张,囷皴雨皮厚。
丛橑列盖端,攒旄注旗首。
物以希见珍,材缘怪志丑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 抒情

椶笋诗 (zōng sǔn shī)

朝代:宋    作者: 张鎡

庭阶少幽蔚,树石聊森陈。
海椶最先来,相看两经春。
风枯黄发短,雨老苍皮皴。
叶添朝暮层,尚欠着语新。
阴霖欻几月,芳苞吐轮囷。
尝闻肤毳间,若笋味可珍。
使其姿柔媚,未必藏甘淳。
耐馋不忍剖,是乃吾术仁。
诗人例虚谈,夸衒毋谆谆。
缘木而得鱼,虑贻俗子嗔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿护国寺观晦翁先生题名 其一 (sù hù guó sì guàn huì wēng xiān shēng tí míng qí yī)

朝代:宋    作者: 姚镛

满树椶花满迳松,解鞍才是暝楼锺。
上方月白山云静,看见东南一两峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。