yòng zhū yuán fāng yùn jì shēn míng láng zhōng èr shǒu qí yī
用朱元方韵寄深明郎中二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

当时冠盖集只园,大似农夫值有年。
庞老一言投马祖,陆侯彻底见南泉。
古今已自融三际,语默何曾落二边。
父子并为同社客,团栾应话老婆禅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dāng shí guān gài jí zhī yuán , dà sì nóng fū zhí yǒu nián 。
páng lǎo yī yán tóu mǎ zǔ , lù hóu chè dǐ jiàn nán quán 。
gǔ jīn yǐ zì róng sān jì , yǔ mò hé zēng luò èr biān 。
fù zǐ bìng wèi tóng shè kè , tuán luán yìng huà lǎo pó chán 。

用朱元方韵寄深明郎中二首 其一

—— 饒節

當時冠蓋集祇園,大似農夫值有年。
龐老一言投馬祖,陸侯徹底見南泉。
古今已自融三際,語默何曾落二邊。
父子並爲同社客,團欒應話老婆禪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dāng shí guān gài jí zhī yuán , dà sì nóng fū zhí yǒu nián 。
páng lǎo yī yán tóu mǎ zǔ , lù hóu chè dǐ jiàn nán quán 。
gǔ jīn yǐ zì róng sān jì , yǔ mò hé zēng luò èr biān 。
fù zǐ bìng wèi tóng shè kè , tuán luán yìng huà lǎo pó chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
当时冠盖聚集在一起,场面宛如农夫们的丰收年景。
庞老一句话投向了马祖,陆侯完全认识到了南泉的境界。
古往今来的人们早已在心中融会贯通了三界,言语与默契从未偏向两端。
父子一同作为社交的客人,团栾应和着老婆禅师交谈。
总结:全文:文中描述了当时一群人聚集在一起,氛围热烈,如同农夫们丰收的时候。庞老向马祖发表了一席话,让陆侯彻底认识到了南泉的境界。人们心中早已融会贯通了三界,言语与默契从未偏向两端。父子一同作为客人参与社交,团栾应和着老婆禅师的对话。

这首诗是饶节的《用朱元方韵寄深明郎中二首 其一》。这首诗可以标签为"友情"和"人生哲理"。
赏析:
诗人以深明郎中为借鉴,表达了友情和人生哲理。诗中第一句提到“当时冠盖集只园”,描述了当年郎中和诗人一起在园中相聚的情景,这里可以感受到浓厚的友情。接着提到“庞老一言投马祖,陆侯彻底见南泉”,这句话强调了友情的珍贵,好友之间可以彼此倾诉心事,就像投马祖、见南泉一样,无话不谈。
在接下来的两句中,诗人提到了古今和语默的对比,表达了时间的流转和言语的重要性。古今已自融三际,语默何曾落二边,这里反映出了友情跨越了时光的考验,言语沟通是友情的纽带。
最后两句"父子并为同社客,团栾应话老婆禅"表达了诗人和深明郎中之间友情如家人般亲密,甚至可以一起谈论禅宗哲学。这强调了友情的深厚和珍贵,不仅是交往,更是心灵的交流。
总的来说,这首诗通过描述友情和时间的变迁,传达了友情的珍贵和深刻,以及友情能够跨越时光和言语交流的力量。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《用朱元方韵寄深明郎中二首》系列:

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词: