yòng yùn jì yì sǒu
用韵寄谊叟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

识君童牙中,岂止论半面。
虽同万顷山,经年不相见。
平生草头露,蚌月跳珠转。
永怀终夜不成眠,但见突兀游霄殿。

仄平平平○,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

shí jūn tóng yá zhōng , qǐ zhǐ lùn bàn miàn 。
suī tóng wàn qǐng shān , jīng nián bù xiāng jiàn 。
píng shēng cǎo tóu lù , bàng yuè tiào zhū zhuǎn 。
yǒng huái zhōng yè bù chéng mián , dàn jiàn tū wù yóu xiāo diàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
识君童牙中,岂止论半面。
我认识你时还是个孩子,你的牙齿还没有长全呢,怎么能只谈论半个脸呢。
虽同万顷山,经年不相见。
虽然我们都身处广阔如万顷山那般的世界,但却已经多年没有相见。
平生草头露,蚌月跳珠转。
从你小时候开始,头发上的露水就像青草上的水珠一样晶莹剔透,月光下宛如蚌壳中跃动的明珠。
永怀终夜不成眠,但见突兀游霄殿。
我永远怀念你,整夜辗转难眠,只看到游离在高空的云霄殿宇。
总结:诗人怀念久别的朋友,对其成长变化的情感溢于言表。诗中借景抒发了对友谊的深挚感慨,表现了对朋友的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

次韵谊叟悼性上人 (cì yùn yì sǒu dào xìng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释德洪

井美泉先竭,犀残角有通。
斯人难再得,陈迹已成空。
麈尾梦应寄,楞伽写未终。
平生说禅口,不见怒号风。

仄平平平○,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

次韵谊叟 (cì yùn yì sǒu)

朝代:宋    作者: 释德洪

择乳鹅王非鸭类,影鞭良马本龙媒。
正中妙叶无人会,句里空惊法眼开。

仄平平平○,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

动物

王嘉叟和读楚东诗复用前韵以寄 (wáng jiā sǒu hé dú chǔ dōng shī fù yòng qián yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

照眼骊珠光陆离,莆田太守寄新诗。
死生贵贱交情见,惟有吾宗不徇时。

仄平平平○,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四 (yòng qián yùn zhāo fān sǒu dì réng hé fān sǒu guǐ mǎo èr jué qí sì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

功名还壮士,道术付诸儒。
但欲谋田□,扁舟下五湖。

仄平平平○,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其三 (yòng qián yùn zhāo fān sǒu dì réng hé fān sǒu guǐ mǎo èr jué qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

大飨须三饭,中黄起四维。
欲追千古意,眼底合深思。

仄平平平○,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

次韵通明叟晚春二十七首 其二二 (cì yùn tōng míng sǒu wǎn chūn èr shí qī shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

南来还复见春残,历乱愁人恰万端。
贾谊少年能肆笔,太公垂白始投竿。

仄平平平○,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

岁晏用赵谊父访云心韵以寄 (suì yàn yòng zhào yì fù fǎng yún xīn yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 张藴

看春知几度,玄发故应非。
世事真犹梦,人生瘦胜肥。
竹边随意入,梅下得诗归。
缅想羊何友,湖山乐所依。

仄平平平○,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 (liú yì fū jiàn jì yún xī zhī shén yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

身堕樊笼里,心游浦溆边。
晚风传牧笛,落日漾渔船。
山接无穷树,江连不尽天。
凭谁图此景,髣髴似斜川。

仄平平平○,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其一 (liú yì fū jiàn jì yún xī zhī shén yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

闲情从杖屦,幽意满林塘。
秋近气先冷,春来风自香。
芷兰成佩玉,茅苇当雕梁。
一念浑枯木,能随柳絮狂。

仄平平平○,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。

再读楚东集用前韵寄景卢嘉叟 (zài dú chǔ dōng jí yòng qián yùn jì jǐng lú jiā sǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

二子聪明旷与离,一尊容我与论诗。
待将後集从前刻,直到鄱阳送别时。

仄平平平○,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。