yǒng xī hú jiāng hú wěi guān lóu
咏西湖江湖伟观楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李遇 (lǐ yù)

举目看来皆画屏,只因栏槛接苍冥。
江湖二水一船白,吴越两山相对青。
云北云南何处没,潮生潮落几时停。
西偏不被斜阳碍,直见家山与洞庭。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǔ mù kàn lái jiē huà píng , zhī yīn lán kǎn jiē cāng míng 。
jiāng hú èr shuǐ yī chuán bái , wú yuè liǎng shān xiāng duì qīng 。
yún běi yún nán hé chù méi , cháo shēng cháo luò jǐ shí tíng 。
xī piān bù bèi xié yáng ài , zhí jiàn jiā shān yǔ dòng tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

举目望去,景色如同画屏一般,只因栏杆延伸接触苍穹。
江水和湖水一条白船,吴山和越山相对苍翠。
云彩北去南飘荡,潮水起落几时停息。
西边的景色没有被斜阳阻挡,直接望见家乡山川与洞庭湖。

总结:

诗人通过四联绘画出壮阔的自然风光,描绘了山川水势之美,云彩潮水之变幻。诗意高远,展现了诗人对家乡山水之景的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李遇介绍:🔈

李遇(一一七八~一二四八),字用之,号洞斋,侯官(今福建福州)人。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。理宗端平间知绩溪县。嘉熙三年(一二三九)召爲监察御史。淳佑四年(一二四四)知潮州,擢广东运判,移湖南提刑。八年卒,年七十一。有《诗解》等,已佚,事见《後村大全集》卷一四五《秘书少监李公墓志铭》。今录诗二首。 查看更多>>

李遇的诗:

相关诗词:

咏西湖伟观楼 (yǒng xī hú wěi guān lóu)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

举目看来皆画屏,只因阑槛接苍冥。
江湖二水一般白,吴越两山相对青。
云北云南何处没,潮生潮落几时停。
西偏不被斜阳碍,直见家山与洞庭。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再题小西湖 其一 (zài tí xiǎo xī hú qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

合前白倚竹扶疎,梅似逋僊柳似苏。
待向山椒结茅屋,更添伟观占江湖。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题江湖伟观 (tí jiāng hú wěi guān)

朝代:宋    作者: 范曦文

西湖何处可消愁,快上人间百尺楼。
千里山川浮王气,百年形势壮皇州。
逋仙宅近梅应古,坡老祠空竹自秋。
立徧阑干无限意,六桥歌舞懒回头。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题江湖伟观 (tí jiāng hú wěi guān)

朝代:宋    作者: 释文珦

左右江湖仙圣宅,龙飞凤舞帝王家。
楼台高下随山势,渤澥微茫涌日华。
渔浦风和翻柳影,官河春尽落桐花。
钱唐佳丽今无比,回首中原望眼赊。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

江湖伟观 (jiāng hú wěi guān)

朝代:宋    作者: 邓林

世间无尽是天游,更出吴山最上头。
江面春声潮卷雪,湖心寒影月澄秋。
海门舟楫云开见,瀛屿亭台水载浮。
不比钱塘歌舞处,远怀西北有神州。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖 (yǒng xī hú)

朝代:宋    作者: 程琳

西湖多胜景,飞盖喜相陪。
暑气迎秋尽,江声向夕来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 西湖 抒情 依恋

题江湖伟观 (tí jiāng hú wěi guān)

朝代:宋    作者: 刘黻

柳残荷老客凄凉,独对西风立上方。
万井人烟环魏阙,千年王气到钱塘。
湖澄古塔明寒屿,江远归舟动夕阳。
北望中原在何所,半生赢得鬓毛霜。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿星寺江湖伟观 (shòu xīng sì jiāng hú wěi guān)

朝代:宋    作者: 刘子澄

岂不近京都,红尘此地无。
吴山青似越,江水白於湖。
天接帆边海,烟生树外晡。
危栏僧共倚,莫恨旅怀孤。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖上寄颍州相公 (yǒng xī hú shàng jì yǐng zhōu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 宋祁

湖边烟树与天齐,独爱湖波照影时。
崖蒋渚苹春披靡,佛楼僧阁暝参差。
相君万一来湖上,手弄潺湲更忆谁。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

惠州丰湖亦名西湖二首 其一 (huì zhōu fēng hú yì míng xī hú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

左瞰丰湖右瞰江,五峰出没水中央。
峰头寺寺楼楼月,清杀东坡锦绣肠。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。