首页 > 发现 > 全宋诗 > 题江湖伟观

tí jiāng hú wěi guān
 题江湖伟观 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范曦文 (fàn xī wén) 。

西湖何处可消愁，快上人间百尺楼。
千里山川浮王气，百年形势壮皇州。
逋仙宅近梅应古，坡老祠空竹自秋。
立徧阑干无限意，六桥歌舞懒回头。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī hú hé chù kě xiāo chóu ， kuài shàng rén jiān bǎi chǐ lóu 。
qiān lǐ shān chuān fú wáng qì ， bǎi nián xíng shì zhuàng huáng zhōu 。
bū xiān zhái jìn méi yìng gǔ ， pō lǎo cí kōng zhú zì qiū 。
lì biàn lán gān wú xiàn yì ， liù qiáo gē wǔ lǎn huí tóu 。

題江湖偉觀

—— 范晞文

西湖何處可消愁，快上人間百尺樓。
千里山川浮王氣，百年形勢壯皇州。
逋仙宅近梅應古，坡老祠空竹自秋。
立徧闌干無限意，六橋歌舞懶回頭。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī hú hé chù kě xiāo chóu ， kuài shàng rén jiān bǎi chǐ lóu 。
qiān lǐ shān chuān fú wáng qì ， bǎi nián xíng shì zhuàng huáng zhōu 。
bū xiān zhái jìn méi yìng gǔ ， pō lǎo cí kōng zhú zì qiū 。
lì biàn lán gān wú xiàn yì ， liù qiáo gē wǔ lǎn huí tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西湖的哪个地方能够减轻烦忧之情呢？赶快登上人间的百尺楼吧。
千里之外的山川沐浴着王者的气息，百年的兴衰使得这个地方的局势变得坚固雄壮。
逋逃的仙人居住在靠近梅花的地方，这个地方应当是古代的遗迹。坡地上的老祠堂空荡荡的，竹子在秋风中自由自在地摇曳。
站在栏杆旁端详远方，心中的感慨难以言表，六座桥上的歌舞声也不愿意让人回头。

总结：

诗人写出了西湖美丽的景色，表达了对逝去时光的惋惜之情，同时也点出了历史的沧桑变迁。诗中还描绘了逋仙宅的古老与坡老祠的幽静，以及六桥上的欢歌舞乐，展示了西湖独特的魅力与历史厚重感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题江湖伟观》的诗：

本文作者范曦文介绍：🔈

范曦文，字景文，钱塘（今浙江杭州）人。理宗景定中太学生，与叶李上书劾贾似道，窜琼州。元至元间以荐授江浙儒学提举，未赴，後流寓无锡以终。事见清嘉庆《无锡金匮县志》卷三○。今录诗三首。 查看更多>>

范曦文的诗：

相关诗词：