yòng wēng xuě zhōu sòng chūn yùn sān shǒu qí yī
用翁雪舟送春韵三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

锦衣年少不知愁,风雨无端恼客游。
万点残红空过眼,一番新緑又从头。
夕阳细草堪横笛,野渡垂杨可系舟。
三百六旬浑是醉,饯春何用苦绸缪。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐn yī nián shào bù zhī chóu , fēng yǔ wú duān nǎo kè yóu 。
wàn diǎn cán hóng kōng guò yǎn , yī fān xīn lǜ yòu cóng tóu 。
xī yáng xì cǎo kān héng dí , yě dù chuí yáng kě xì zhōu 。
sān bǎi liù xún hún shì zuì , jiàn chūn hé yòng kǔ chóu móu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年轻时穿着锦绣的衣裳,不懂得忧愁滋味,风雨无端地打扰着游人。
万点残红只是一瞬,空在眼前掠过;新绿再次从开始生长。
夕阳映照下,细草如何横卧如笛;野渡之间,垂柳正适合系船。
三百六十个日夜,都沉醉其中;迎接春天,何需烦恼纷扰。

总结:

这首诗以描绘青年时光的无忧无虑为开篇,强调了年少轻狂的特点。接着,表现了时间的转瞬即逝,春秋更替的变化,展示了人生的无常。诗人通过夕阳和野渡的描写,营造出宁静和安逸的氛围。最后,他指出人生如一场醉意盎然的旅途,无需过多的烦恼和担忧,因为春天的到来不需要太多的准备。整首诗通过描绘自然景色和抒发人生态度,表达了对逝去时光的思考和对未来的乐观态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蒲寿宬写的《用翁雪舟送春韵三首》系列:

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词: