huáng hè yǐn
黄鹤引 🔈
生逢垂拱。
不识干戈免田陇。
士林书圃终年,庸非天宠。
才初闒茸。
老去支离何用。
浩然归弄。
似黄鹤、秋风相送。
尘事塞翁心,浮世庄生梦。
漾舟遥指烟波,群山森动。
神闲意耸。
回首利鞿名鞚。
此情谁共。
问几斛、淋浪春...。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
生在太平盛世之中,不曾经历过战乱,也不用去辛勤劳作。士人们在图书馆里度过了一生,这不是凡人所能享受的待遇。年轻的时候充满了才气,但到了老年却身体多病,已经无法再发挥才华。如今,只剩下孤舟自在地游弋,就像黄鹤在秋风中自由翱翔一样。
人生中的烦恼和忧虑,就像是老塞翁遗失的马,或者庄子所说的梦境一样,都是虚幻的。眺望远处的江水和山峰,感受到大自然的宁静,心灵沉静而愉悦。这种心境就像一位神仙般的安逸和宁静。回首一生,名利权势已不再重要。这种心情又有多少人能够体会呢?问问那些为了财富和地位争斗不休的人吧,这种心境又有多少人能够理解呢?
总结:
这首古文表达了生活在太平时代的幸福与安逸,强调了人生的虚幻和追求内心宁静的重要性。诗人通过对自然景物的描写,展示了一种超越世俗的心境,追求心灵的自由与宁静,对名利和忧虑不再计较。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「黄鹤引」介绍:🔈
黄鹤引,词牌名称。基本格调是:双调,八十三字。前后段各八句,六仄韵。代表作为《宋·方资》。
相关诗词:
次允杰五首 其五 (cì yǔn jié wǔ shǒu qí wǔ)
瓣香曾侍鹤山俦,蜀有鹤林殊匪优。
蜕作婴儿生我室,化为道士掠予舟。
相同龟寿□鹏鷃,自混鸡群狎鹭鸥。
仙子已骑黄鹤去,此地空余黄鹤楼。