yǒng níng sì
永宁寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

寺出平郊开雨云,村藏桃李几家春。
尘埃不渡沧洲梦,杨柳溪桥影照人。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì chū píng jiāo kāi yǔ yún , cūn cáng táo lǐ jǐ jiā chūn 。
chén āi bù dù cāng zhōu mèng , yáng liǔ xī qiáo yǐng zhào rén 。

永寧寺

—— 釋元肇

寺出平郊開雨雲,村藏桃李幾家春。
塵埃不渡滄洲夢,楊柳溪橋影照人。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì chū píng jiāo kāi yǔ yún , cūn cáng táo lǐ jǐ jiā chūn 。
chén āi bù dù cāng zhōu mèng , yáng liǔ xī qiáo yǐng zhào rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寺庙从平坦的郊野中显现出来,雨云散开,村庄隐藏在桃花和李花之中,春天降临了几家。
尘埃未能越过沧海,沧海是一个遥远的梦境,杨柳垂下的枝叶在溪桥上投下人的影子。
这首诗通过描绘自然景物,抒发了人们对沧海遥远梦想的追求,以及村庄春天的美好景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

过永宁寺 (guò yǒng níng sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

已背荒南过永宁,犯寒呵手捉枯藤。
雪如镜底颔丝白,山学谁家眉黛青。
射影风光知脱离,伐冰门巷觉添增。
故人不用惊风帽,我是前身卧像僧。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

永宁庵 (yǒng níng ān)

朝代:宋    作者: 丘葵

路入永宁方午阴,禅师聊复坐沉吟。
欲将门外葫芦水,倒作田间三日霖。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽周南夫寺簿 其二 (wǎn zhōu nán fū sì bó qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

袖手何淹久,神情愈澹然。
琴书消永日,齿发任流年。
落落平生事,区区九寺联。
时人空叹息,宁足尽公贤。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登桂州永宁阁 (dēng guì zhōu yǒng níng gé)

朝代:宋    作者: 陶弼

五代浮屠阁,危层不易攀。
晓光诸寺塔,晴露别州山。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿永安潭上 (sù yǒng ān tán shàng)

朝代:宋    作者: 释永颐

子规啼在乱山中,废寺春深暮阁重。
门外永安潭上水,朝昏惟送一楼钟。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送曾季永赴道州永明尉三首 其三 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昔曾闻谪道州,每于文字见曾游。
白鹅寺近永明县,试觅记碑还在不。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

流夜郎永华寺寄寻阳羣官 (liú yè láng yǒng huá sì jì xún yáng qún guān)

朝代:唐    作者: 李白

朝别凌烟楼,贤豪满行舟。
暝投永华寺,宾散予独醉。
愿结九江流,添成万行泪。
写意寄庐岳,何当来此地。
天命有所悬,安得苦愁思。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

永福寺 (yǒng fú sì)

朝代:宋    作者: 黄甲

永福丛林古道场,烟霞深处白云堂。
木鱼堂下常虚设,击动龙王无处藏。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

游永丰寺 (yóu yǒng fēng sì)

朝代:宋    作者: 刘韫

古寺峥嵘隠翠微,茂林修竹正依依。
买山也作他年计,何必傍人□是非。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

永宁遣兴三首 其一 (yǒng níng qiǎn xīng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

国破空陵墓,时移改要冲。
人随幽谷路,县隠乱山峰。
零落荒祠树,悠扬晚寺钟。
犹传仙旧隠,跨鹿有遗踪。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。