首页 > 全宋诗 > 咏梅 其一

yǒng méi qí yī
 咏梅 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

此君一日不可欠，独尔梅花动隔年。
更有晦冥风雨在，可能相见不依然。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cǐ jūn yī rì bù kě qiàn ， dú ěr méi huā dòng gé nián 。
gèng yǒu huì míng fēng yǔ zài ， kě néng xiāng jiàn bù yī rán 。

咏梅 其一

—— 周南

此君一日不可欠，獨爾梅花動隔年。
更有晦冥風雨在，可能相見不依然。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cǐ jūn yī rì bù kě qiàn ， dú ěr méi huā dòng gé nián 。
gèng yǒu huì míng fēng yǔ zài ， kě néng xiāng jiàn bù yī rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此人一日不可缺少，独有梅花在隔年开放。
而且还有阴暗的风雨存在，可能见面时不再如初。

总结：

诗人表达了对某人的思念之情，比喻其重要性如同一年四季之中不可或缺的一日。同时描绘了梅花在隔年开放的景象，强调时间的流逝和变迁。最后提及可能会有阴雨天气，暗示相见时的情况可能已非当初。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周南写的《咏梅》系列：

还为您找到 3 首名为《咏梅 其一》的诗：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：