首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏弓

yǒng gōng
 咏弓 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 董思恭 (dǒng sī gōng) 。

上弦明月半，激箭流星远。
落雁带书惊，啼猿映枝转。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

shàng xián míng yuè bàn ， jī jiàn liú xīng yuǎn 。
luò yàn dài shū jīng ， tí yuán yìng zhī zhuǎn 。

詠弓

—— 董思恭

上弦明月半，激箭流星遠。
落雁帶書驚，啼猿映枝轉。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

shàng xián míng yuè bàn ， jī jiàn liú xīng yuǎn 。
luò yàn dài shū jīng ， tí yuán yìng zhī zhuǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白话文翻译：

月亮初升，只有一半露出来，明亮如弦。一道流星像激射的箭一样飞过遥远的天空。落雁飞过，带来书信的消息，惊动了我的心神。啼叫的猿猴在树枝上回响，它们的影子也在树枝上转动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《咏弓》的诗：

本文作者董思恭介绍：🔈

董思恭，苏州吴人，高宗时官中书舍人。初爲右史，後知考功举，坐事流岭表。所着篇咏，爲时所重。今存诗十九首。 查看更多>>

董思恭的诗：

相关诗词：