首页 > 发现 > 全宋诗 > 鹰爪花

yīng zhǎo huā
 鹰爪花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王侃 (wáng kǎn) 。

宿蔓盘根悉剪夷，只留庭下雪霜枝。
史君第一憎贪攫，岂是苍鹰露爪时。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sù màn pán gēn xī jiǎn yí ， zhī liú tíng xià xuě shuāng zhī 。
shǐ jūn dì yī zēng tān jué ， qǐ shì cāng yīng lù zhuǎ shí 。

鷹爪花

—— 王侃

宿蔓盤根悉剪夷，只留庭下雪霜枝。
史君第一憎貪攫，豈是蒼鷹露爪時。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sù màn pán gēn xī jiǎn yí ， zhī liú tíng xià xuě shuāng zhī 。
shǐ jūn dì yī zēng tān jué ， qǐ shì cāng yīng lù zhuǎ shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宿舍里蔓延盘根盘结，都被剪除得干净利索，只留下庭院里沾满了雪霜的树枝。史君第一次遇到贪婪攫取的行为就深恶痛绝，岂料这竟如同苍鹰暴露它的爪子的时刻一般。

总结：

诗人在表述宿舍里的蔓延植物被剪除，只留下庭院里覆盖着雪霜的树枝。他以此隐喻史君厌恶贪婪攫取之举，将其比作苍鹰伸展爪子的时刻，突显其不悦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《鹰爪花》的诗：

本文作者王侃介绍：🔈

王侃，字仲和。曾知漳浦县，通判福州（《宋诗纪事补遗》卷七八）。 查看更多>>

王侃的诗：

相关诗词：